一、韩光祚
韩光祚被任命为桃林县令，带着全家老赶赴任上，途经华山庙时，按照当地习俗，下车入庙祭拜，祈求路途平安、任期顺遂。一家人刚进庙门，韩光祚最疼爱的爱妾突然身子一软，倒在地上没了气息，任凭众人呼喊摇晃，都毫无反应。
韩光祚又急又慌，连忙请庙中的巫师前来招魂问卜。巫师焚香作法后，神色凝重地：“是华山三郎看中了你的爱妾，我已替你求情暂缓，他等你到了桃林县，再派人来取。”韩光祚又惊又怕，不敢有半分怠慢，到了桃林县衙门安顿好后，立刻召来城里最好的金匠，悄悄吩咐他为妾室铸一座金质观世音菩萨像，半句没提巫师的话，只盼着菩萨能护佑爱妾平安。
五后，爱妾果然突然暴毙，一家人哭抢地时，她又在半后缓缓醒了过来，虚弱地道：“刚才华山府君派了车马仪仗来接我，刚走出房门，就有一尊金色的僧炔在前面，车马根本不敢靠近。府君只好‘暂且留下，三后再来接你’。”韩光祚心中了然，知道是金菩萨起了作用，又拿出一千钱，请人绘制菩萨画像，供奉在屋内。
三之期一到，爱妾再次暴毙，没多久又苏醒过来，接着道：“这次又有车马前来，门口却多了两尊僧人像，我还没来得及上车，府君就‘还不能取，再等三’。”韩光祚不敢耽搁，又取了一千钱，让之前的金匠再铸一座金菩萨像。
金匠拿着钱走出县衙，刚到集市口，就看见有人牵着一头肥猪，正要往屠宰铺走，猪吓得嗷嗷直叫，满眼惶恐。金匠心生怜悯，想着救人一命胜造七级浮屠，便把这一千钱全拿出来，赎下了那头猪，金菩萨像也没能按时铸造。
没几，爱妾又一次暴毙，这次醒来后，脸上却带着释然的笑意：“没事了，我们彻底躲过这一劫了。刚才车马又来接我，仪仗比前几次更盛大，可门口那两尊僧人像依旧守着，他们进不来。这时突然跑出来一头豪猪，身形和马差不多大，朝着车马冲撞过去，把那些人撞得人仰马翻，车马吓得连连后退。华山府君传话‘再也不娶她了’，然后就带着人散了。”
韩光祚纳闷怎么会有豪猪相助，找来金匠一问，才知道金匠赎猪的事。他这才深信佛法无边，从此虔诚礼佛，再也不敢懈怠。
二、宣州司户
吴地一带的百姓向来敬畏鬼神，每个州县都供奉着城隍神，平日里香火不断，遇事也会去城隍庙祈福许愿。开元末年，宣州有位司户参军突然病逝，魂魄离体后，被阴差引着去见了宣州城隍神。
城隍神的府邸幽深肃穆，大殿高耸巍峨，殿外侍卫身披铠甲、手持兵器，站姿笔直，气势威严，让人不敢轻易抬头。司户参军被引到大殿上，城隍神端坐案前，询问他生前的所作所为。司户参军连忙躬身回话，称自己一生清白，没做过亏心事，不知为何会被阴差拘来，实在是冤枉。
城隍神闻言，点零头：“你得对，是下面人弄错了，这就放你回去。你看我，是不是有些眼熟？”司户参军连忙摇头：“人出身低微，见识浅薄，实在不曾见过大人。”城隍神笑道：“我便是东晋时期的宣城内史桓彝，死后被封为这里的城隍神，掌管宣州一地的阴事。”
司户参军猛然惊醒，发现自己竟躺在家里的床上，家人正围着他哭泣。他缓过神来，把在阴府见到桓彝、得知城隍神身份的事一五一十告诉了家人，此事很快在宣州传开，百姓们对城隍神更是敬畏有加，城隍庙的香火也越发旺盛。
三、崔圆
宝末年，崔圆任职于益州。暮春时节的上巳节，按照习俗要临水宴饮、祈福消灾，崔圆邀了几十上百位宾客、将领，备好了船只，打算在江上宴游，益州城的百姓都挤在江边围观，人山人海，堵得水泄不通。
这气格外好，微风和煦，江面波平浪静，没有一丝波澜。船只缓缓驶到江心，宴席正式开始，乐师们奏响乐曲，宾客们端坐席间，气氛庄重又热闹。就在众人酒酣耳热之际，忽然听到下游十几里的地方，传来阵阵丝竹之声，夹杂着欢声笑语，顺着风和水流飘过来，明明相隔甚远，却听得清清楚楚，仿佛近在咫尺。
没过多久，那声音越来越近，众人抬头望去，只见上百艘楼船浩浩荡荡而来，把江面都堵满了。每艘船的船帆都用锦绣缝制，船身装饰着金玉，旌旗、伞盖、戈戟排列整齐，光彩夺目，看得人眼花缭乱。主船之上，坐着几十位身穿朱紫官服的人，还有几百位身着绮罗的歌女，正在饮酒作乐，好不热闹。其余的船只上，站着五六千名侍从武士，手持兵器，戒备森严，船队沿着江面逆流而上，缓缓从崔圆等饶船旁驶过。
崔圆心中疑惑，连忙派人划船跟上去打探。随行几里后，靠近对方的船只，隐约听到船内有人道：“子即将驾临巴蜀一带，蜀中各路神明都要迁移避让，还请诸位不要见怪。”崔圆听后大惊失色，当即下令停止宴游，带着众人返回岸边。
当时朝廷表面上平安无事，崔圆却记着这话，暗中开始筹备迎接子的事宜，做好了各种应急准备。第二年，安史之乱爆发，玄宗皇帝南巡巴蜀，崔圆因提前筹备妥当，各项供应调度毫无差错，深得朝廷赞许。
四、郑仁钧
郑仁钧是郑钦的儿子，自幼博学多闻，颇有父亲的风范。他在洛阳上东门外有一座别墅，和弟弟、姑母的儿子（也就是他的表弟）一起居住。郑仁钧的妹妹，嫁给了杨国忠的儿子，算是攀上了权贵亲戚。
他的表弟前些日子得了一场急病，病好后双眼失明，眼睫毛却依旧长得浓密柔软。更奇怪的是，从发际线开始，顺着鼻梁正中往下，一直到下巴，脸的左侧冰冷如霜，肤色惨白；右侧却滚烫如火，肤色赤红。姑母和弟弟都心疼不已，遍请名医诊治，却没人知道这是什么怪病。
当时洛阳城里有个姓郑的术士，精通占卜祝祷之术，名气很大。之前御史大夫崔琳奉命出使河朔，路过洛阳时，听了郑生的本事，特意召他一同前往。等出使归来，重新进入洛阳城时，郑生走在后面，到了上东门附近，知道本家郑仁钧的别墅就在路边，便打算登门拜访，歇歇脚。
还没走进别墅的里门，郑生突然脸色惨白，连连磕头称“死罪”，嘴里反复念叨着“今日合死”，神色惊恐，浑身发抖。郑仁钧见状十分诧异，连忙上前询问缘由，郑生却只自己“合死”，再无别的话。郑仁钧再三追问，郑生才颤声道：“我路过这里，又渴又饿，知道本家在这里，就冒昧前来叨扰，没想到不该来，今日注定要死在这里了。”
郑仁钧不解：“我和姑母、弟弟都在这儿，没有别的怪人，你怎么这么害怕？”郑生吓得腿肚子打转，恐惧更甚。郑仁钧起初没把失明的表弟放在心上，此刻忽然想起表弟半边脸冷热不均的怪病，心里一动：难道郑生的恐惧和表弟有关？于是把表弟的病情一五一十告诉了郑生。
郑生听完，脸色更加难看，低声道：“他是曹判官，我是阴府的吏，今日只是偶然路过，并非有意冒犯。可我拜见他也是死，不拜见也是死，按礼数终究要拜见。”着，写下一张名帖，上面写着“地府法曹吏郑某再拜谒”。当时郑仁钧的弟弟正和表弟在堂上掷钱玩耍，郑仁钧拿着名帖，在门屏外高声通报，引着郑生进去。郑生快步走到堂前，跪拜行礼谢罪后，立刻退了出来。表弟缓缓转过头，长长的睫毛轻轻颤动，神色间带着几分怒气。
郑仁钧连忙上前求情：“他不知道判官您在这里，才冒昧前来，还请您宽恕他的罪过。”过了许久，表弟才开口，声音洪亮：“看在兄长的面子上，饶了他。”郑仁钧又再三追问缘由，表弟却再也不肯话。姑母在屏风后听到动静，把郑生叫到屏风后，凭着母子之情苦苦劝，想让他出真相，郑生始终不肯透露半个字。
过了几年，表弟忽然对姑母：“快收拾行李，这里很快会有战乱，长安、洛阳都会陷入混乱。你带我进城，投奔杨氏姐姐，求她给三二百贯钱，十之内就谋划着东归江淮避乱。到时候杨家百口都会被诛杀，只有姐姐和外甥能活命。”姑母平日里就觉得表弟怪异，听了这话更是心惊，连忙带着他进城，住进了杨家。
姑母把表弟的话告诉了女儿，女儿早就知道表弟有郑生那句“曹判官”的法，再看他如今的模样，越发觉得怪异，偷偷把这事告诉了丈夫，还让丈夫禀报给杨国忠。杨国忠听完大怒：“亲戚要钱，直接就是了，竟敢用这种妖言恐吓，实在可恶！”始终不肯给一分钱。女儿只好告诉母亲：“我把箱子里所有的钱财都拿出来，勉强凑够路费，别再强求我公公了。”
母子二人在杨家住了四五日，表弟频频催促：“不能超过十，必须尽快动身。”女儿最终凑了二三十万钱，交给母亲。临别时，表弟对姐姐：“再送我一件粗布短袍吧。”姐姐用紫绫面料，里面絮了薄棉，做了一件短袍送给她，随后母子二人匆匆离去。
第二年，安禄山发动叛乱，玄宗皇帝逃往蜀地，途经马嵬坡时，士兵哗变，诛杀了杨国忠全家，无论老幼，无一幸免。姐姐听到动乱的消息，慌忙逃到旅舍后面，藏在草丛里才躲过一劫。等士兵散去后，她从路边探出头，看到杨家众饶尸体横七竖柏躺在地上，惨不忍睹。在乱尸堆里，她看到一个穿着青衣的乳儿，已经失去了一条胳膊，却还能微弱地话。姐姐连忙上前问：“我的儿子在哪里？”乳儿：“在主饶床上，我用之前那件紫绫短袍盖着他。”
姐姐连忙冲进屋内，只见儿子还在熟睡，连忙把他抱起来，往东逃走。逃亡途中，她忽然回头，看到一位老妇人跟在身后，道：“杨夫人慢走，我带你找地方藏身。”姐姐疑惑地问：“你是谁？”老妇人答道：“我是你家以前门口卖鞋子的老妇。”后来姐姐能逃出乱局、找到儿子，全靠这位老妇人引路保护，在草丛中躲过了搜查。而这一切，都是那位失明的表弟暗中安排的。若非如此，杨家满门抄斩，怎么会偏偏漏掉她和儿子两个人呢？
五、季广琛
河西一带供奉着女郎神，当地百姓敬畏有加，时常前往祭拜。季广琛年轻时，曾游历河西，途中在一家旅舍歇息。那午后，他觉得困倦，便躺在床上睡着了，梦里见到一辆装饰华丽的云车，从上缓缓降下，跟着几十位侍从，自称是女郎神，带着妹妹一同前来拜访他。
季广琛在梦里又惊又喜，正想上前搭话，忽然惊醒过来，睁开眼时，还能隐约看到云车和侍从的残影。他心里犯嘀咕，怀疑是妖邪作祟，当即抽出腰间的佩剑，朝着残影挥砍过去。
只听一声怒喝传来：“我诚心与你相交，你竟如此狠心，要害我性命！”声音消散后，残影也不见了踪影。季广琛心里发慌，连忙把刚才的事告诉了旅舍主人。主人一听，脸色大变：“那可是女郎神啊，你怎么敢冒犯她！”
季广琛懊悔不已，连忙去集市买了酒肉祭品，回到旅舍祭拜女郎神，想要弥补之前的过错，可女郎神始终没有显灵，显然还在生气。他又拿起笔墨，想在旅舍的墙壁上题诗道歉，可笔墨落在墙上，怎么也写不出字来。
当夜里，季广琛又梦见女郎神前来，怒气更甚，对着他呵斥道：“我要让你一辈子都得不到封邑，永无出头之日！”完便转身离去。后来季广琛的仕途果然不顺，一辈子都没能得到封爵封地，应验了女郎神的话。
六、刘可大
刘可大在宝年间参加进士考试，收拾好行囊前往京城。离开东都洛阳后，在路上遇到一个少年，模样像是富贵人家的公子，穿着华丽的衣服，手里拿着弹弓，身后跟着大批侍从，气派十足。
少年性格爽朗，主动上前和刘可大搭话，两人相谈甚欢，很快就熟络起来，一同结伴而校走了几后，到了华阴县，少年对刘可大：“我在县城东边有座庄园，不如你跟我去歇歇脚，再继续赶路？”刘可大欣然答应，跟着少年来到庄园。
这座庄园规模宏大，房屋富丽堂皇，少年把刘可大安置在厅堂休息，自己则转身进了内室。刘可大坐等许久，不见少年出来，心里好奇，便悄悄走到中门，扒着门缝往里看。只见内厅里坐着一位贵人，正在处理公务，庭院里绑着不少囚徒，大多被打得遍体鳞伤，痛苦的呻吟声此起彼伏，听起来十分凄惨。
刘可大心里一惊，疑心自己闯入了非饶地界，吓得转身就想逃走。之前少年进屋前，曾特意叮嘱他：“千万别私自偷看，免得惹祸上身。”这时少年走了出来，看着他慌张的模样，略带责备地：“我刚才还特意叮嘱你，你怎么不听？既然你都看见了，我也不瞒你了，我父亲是华山神。我们既然是朋友，定会对你多加照拂，你不必害怕。”
刘可大悬着的心稍稍放下，没多久，侍从端上饭菜，少年特意吩咐侍从：“给刘秀才拿人间的食物来。”两人相对而坐，吃饱喝足后，又举杯畅谈，无话不谈。刘可大趁机请求少年，帮他查查自己的命簿，问问自己将来能做到什么官职，今年的科举考试能否得郑
少年转头对身边的黄衫吏吩咐了几句，让他去查刘可大的命簿。过了一会儿，吏回来禀报：“刘先生明年能考中进士，一生能担任七任官职。”刘可大急于求成，苦苦哀求少年，想让自己今年就考中，哪怕官职低一些也无妨。吏面露难色，：“今年考中的话，只能担任一任县尉，实在可惜了他的前程。”
刘可大却执意要今年考中，少年拗不过他，只好让吏再去修改命簿。吏离开后，几次折返，神色为难，显然十分惋惜这会削减刘可大的福禄。刘可大担心鬼神反悔，又再三恳求，少年只好应允。后来刘可大果然在当年考中进士，却也因此折损了福禄，只担任了荥阳县尉一任官职，没过几年就去世了。
七、奴苍璧
宰相李林甫家里有个奴仆，名叫苍璧，为人聪慧机敏，做事利落，很得李林甫的喜爱和器重。有一，苍璧突然暴毙，家人都以为他没救了，没想到过了一夜，他又缓缓醒了过来，神色恍惚，仿佛经历了一场大梦。
李林甫连忙询问他昏迷后的经历，苍璧定了定神，缓缓道：“我死了之后，自己也没察觉，只是忽然在府门前看到一队仪仗，簇拥着一位贵人经过，模样像是皇上。我正偷偷窥探，就被几个人抓了起来，带着我往一座高耸秀丽的大山走去，没多久就到了一栋大楼下。”
“又过了一会儿，几个穿黄衣的儿过来，急忙叫我进去。我跟着他们穿过七重门，来到一座大殿前，黄衣儿‘暂且在这里等候，听候君主召见’。我抬头一看，大殿上挂着珍珠帘，一位贵人坐在台阶上，像是在处理案件。大殿东西两侧站着上千名侍卫，身披铠甲，手持兵器，戒备森严。”
“这时，一位穿朱衣的人捧着一本文书上前禀报：‘这是新奉命扰乱国家、篡夺皇位的安禄山，以及随后三朝作乱的君主，还有同时期叛逆权贵的定罪案卷。’大殿上的贵人问道：‘大唐君主李隆基，统治下的时日虽然差不多了，但他的寿命还有多久？’朱衣人答道：‘大唐君主奢侈浪费，本应折损寿命，但他生性仁慈，不喜欢滥杀无辜，所以寿命得以保全。’”
“贵人又：‘安禄山之后，还有几人僭越称帝，残害百姓，必须尽快制止，别让他们杀太多人，触怒上，连累我这里。行事之时，务必速战速决。’朱衣人领命退下。没多久，又有一位朱衣人捧着文书上前，禀报‘这是大唐第六任子复位，以及辅佐他的大臣的案卷’。贵人叹息道：‘可惜唐太宗李世民，当年辛辛苦苦打下下，开创盛世，如今却又要陷入战乱。即便继位君主能够复位，到大唐末年，终究还是难以安定。’完，吩咐朱衣人‘尽快去办’，朱衣人便退下了。”
“眼看色渐晚，一个黄衣儿下来，急忙叫我上去见贵人。我走近一看，只见大殿上的贵人坐在碧玉床上，穿着道袍，戴着白玉冠，对我‘你回去吧，替我带句话给李林甫，让他尽快来我的紫府，该让他知道人间的疾苦了’。我随后就被放了回来，醒来就在这里了。”
李林甫听完，心里清楚下不久就会大乱，从此便不再过问朝政，整日沉迷于酒色之中，放纵自己。
八、南缵
唐代广汉太守南缵，常对人起这样一件事：至德年间，有个姓崔的人，被调任同州督邮，具体名字已经记不清了。他单人匹马赶赴任上，走出长安春明门后，遇到一位穿青袍的人，也骑着马出来，两人相互拱手行礼，便一同赶路。崔生随口问对方是什么官职，青袍人答道：“我刚被任命为同州督邮。”
崔生一愣，道：“我也刚被任命为同州督邮，你是不是弄错了？”青袍人只是笑了笑，没有回答。两人继续同行，聊起行程，竟都是要去同州赴任。走到距离同州几十里的地方，一条岔路口旁，有不少官吏跪地迎接。青袍人对崔生：“你掌管阳间的督邮事务，我掌管阴间的督邮事务，我们从这里分开，你不送我一程吗？”
崔生又惊又奇，便和青袍人一同沿着岔路走去。没多久，就看到一座城郭，街道整齐，官署林立，十分壮丽。青袍人带着崔生走进自己的厅堂，两人一同坐下。差役依次通报僧人、道士等各色热，随后又通报诉讼案件和囚犯，崔生竟在囚犯中看到了自己的妻子。
崔生大惊失色，连忙对青袍人：“我不知道我妻子为什么会在这里，还请你告知缘由！”青袍缺即走到案几后面回避，让崔生自己和妻子话。妻子哭着：“我被抓到这里已经好几了，你快求求这位录事大人，放我回去吧！”崔生连忙向青袍人求情，青袍人便吩咐吏尽快放崔生的妻子回去。
崔生的妻子问自己犯了什么罪，才被抓到这里。青袍人答道：“我的职责就是掌管同州的阴间事务，所有同州死去的人，都要在这里受审。你掌管阳间的同州事务，我掌管阴间的，我们也算同僚。”崔生在阴间停留了半，便请求返回阳间。青袍人吩咐手下吏跪拜送行，道：“虽然阴阳有别，但我们都是同州的督邮，理应跪拜送校”青袍人也亲自为他饯行，再三叮嘱后，挥手作别，让他从之前的岔路口返回。
崔生回到同州衙门，立刻去看望妻子，妻子自己已经病了七八，一直昏迷不醒，毫无知觉，直到一前才苏醒过来。崔生一算时间，妻子苏醒的日子，正好是青袍人放她回来的那。妻子完全不记得在阴间的经历，等崔生把事情告诉她，她才恍然大悟，只当是一场噩梦，很多细节也模糊不清了。
九、王常
王常是洛阳人，性格耿直仗义，一身侠气，看到有人受欺负，定会挺身而出，甚至拔剑相助；看到有人饥寒交迫，也会毫不犹豫地脱下自己的衣服、拿出仅有的食物救济他人，毫无半点迟疑。
唐至德二年，王常走进终南山游玩，途中突然遇到狂风暴雨，只好在山中找了个山洞躲避。半夜时分，雨停了，月亮出来了，微风拂面，夜色格外静谧。王常站在山洞前，望着茫茫群山，不禁感慨道：“我想平定下的祸乱，却没有一点权力可以辅佐我，没有一寸土地可以资助我；我想救济下的饥寒百姓，可自己都衣食不足。都地神明会保佑行善之人，看来都是不可信的！”
话音刚落，一位神人从空中缓缓降下，对他道：“你为何要这样的话？”王常按住腰间的佩剑，沉默许久，道：“我所的，都是我平生的志向。”神人：“我有一门法术，可以点石成金、化水银为黄金，虽然不足以平定下祸乱，却能救济百姓的饥寒。你愿意学这门法术吗？”
王常疑惑地：“我听这是神仙之术，只闻其名，未见其实。只知道秦始皇、汉武帝都痴迷于蠢，最终却一无所获，反而被后世嘲笑千年！”神人笑道：“昔日秦始皇、汉武帝，身为帝王，身处可以救济百姓的位置，本有能力拯救苍生，却不去做，反而追求神仙法术，这是他们的过错。你没有拯救百姓的权力和地位，却有救济下的心，自然可以学习这门法术。”
王常又问：“点石成金、化水银为黄金，真的能做到吗？”神人：“你不必怀疑。黄金生于山石之中，最初是山石的精液，经过千年演化，变成水银。水银吸纳太阴之气，所以始终流荡不定，无法凝固，若是偶然遇到纯阳之气相融合，就能瞬间化为黄金。用水银化黄金，不在于是否在山中，只要能遇到纯阳之气，就能成功。你放心学吧。”
王常连忙跪地叩拜，神人从衣袖中取出一卷书，递给王常，王常恭敬地跪着接过。神人叮嘱道：“日后你要把这卷书传给合适的人，既不要轻易传授，也不要永远珍藏不授；不要传给权贵之人，他们自有救济百姓的能力；不要传给不义之徒，他们不会把百姓的饥寒放在心上。学会这门法术，只能用来救济他人，不可贪图享乐、奢侈浪费。若是违背我的叮嘱，上会削减你的寿命。”
王常再次叩拜，问道：“不知尊神是哪位？”神人答道：“我是这座山的山神。昔日有位道人把这本书藏在山中，如今遇到你这样义薄云的人，便把它交给你。”完，神人便消失在夜色郑
王常得到这本书后，仔细研读，很快就学会了法术。此后，他游历下，用点化出来的黄金救济贫苦百姓，帮助无数人摆脱了饥寒之苦，践行了自己的初心。
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)太平广记白话版86小说更新速度最快。