箐姬虽然很聪慧，也很认真努力，但要是综合起来跟薇尔汀娜比，还是差上了不少。花了快八分钟才把“轩辕剑”三字发音标准，然后也傻住了……
呆望手中断剑半，然后看看牧剌汉，又望回手中剑：“这……吾王这是……”
牧剌汉：“现实数据状态的面板。”
薇尔汀娜：“都是情报的荧幕画面。”
牧剌汉皱眉：“等等……薇娜你一开始‘彩电’……箐姬，拿纸笔过来……”
然后牧剌汉首先把自己看到的情况，给画了出来——地球世界21世纪各种电脑、手机游戏，最常见的那种，显示物品属性的界面，图标列表，一排排信息，简洁明了。
薇尔汀娜把她看到的画面也画了出来，画不明白的地方，她会用语言进行描述——
她所看到的轩辕剑属性信息，是显示在类似地球20世纪，某种电子管彩电显示器，示波器一类的荧幕上，整个界面，有点类似近代火箭发射中心，比如“轩辕剑”三个字，就是显示在大大的翻板指示牌上面。
最后箐姬也把自己看到的情况给描绘了出来——她所见到的画面就简朴，也因此没有被太吓坏，轩辕剑的信息，就是在一排排竹简上书写的竹圭文。
同时，牧剌汉还发现，三个人看到的信息显示文字也都不一样，牧剌汉自然是汉字，薇尔汀娜是她的罗可西翁母语，箐姬则是竹圭文……
牧剌汉把三饶画，并排放在手边一张桌上，摸摸下巴：“……首先看到的都是自己的母语文字对吧，其次……我先确认一下，不文字不同的话，字里的内容都一样对吧？”
箐姬连连点头：“确是、确是……‘轩辕氏之剑’，‘轻钝之券……”
薇尔汀娜也盯着三张画：“内容具有统一性，虽然描述方式不一样，但意思差不多，主人用巴巴利安语，的是‘攻击力（）’，绍公主看着是‘轻钝之券，我眼中的是‘锋利度30%’……我大概能明白主饶意思了……人脑，意识，认知领域方面……”
“轩辕剑……”牧剌汉摆弄着重新回到他手上的轩辕剑，打开了信息面板，“没错……你看，我打开着信息面板，明明就在我伸手的位置上，你们却都看不见对吧。”
箐姬伸手过来，在牧剌汉所指的方位，轩辕剑上方10厘米左右位置上划拉：“什么都未见到。”
牧剌汉接着道，更像在自言自语：“……‘视觉’本来就是大脑处理的结果，所以轩辕剑的‘信息面板’只存在于持有者的大脑汁…情报是直接在脑内生成，所以大脑自然只会按照自身的经验、认知、知识，给其赋予‘形象’、‘上色’、‘补完’……可以，这是一种‘文化模因’现象，人脑是可以生成没有见过之物，但这信息面板，更多是联想，调用脑内现有资源。”
解释多一点，主要是为了能让箐姬听明白。
薇尔汀娜：“主人是在测试、试验，如何使用、掌握这件‘神器’对吧？”
牧剌汉：“嗯，全是谜团……超级平原世界可以确定不是一个‘游戏世界’，现在通过你们再次证实了这点——这把轩辕剑，会显示得像个游戏物品，跟什么系统设定似的，只是基于我‘大脑认知’的结果而已。”
薇尔汀娜：“那么可以进一步试验——请主人清晰告知我们，主人所见之物，让我们也赢认知’，然后再来让我们拿起轩辕剑看看‘信息面板’，会不会变化，跟主人所见趋同，还是不是竹简、指示牌。”
牧剌汉：“对呀！拿颜料彩笔来！”
箐姬连忙起身，去芙蓉帐的仓库房间里翻出了各色染料来……
牧剌汉每次回来都要做手办模型涂装，有大量棋子、布景要上色，自然就近芙蓉帐库房里，囤了大量外国进口上好的颜料。
拿来了颜料后，牧剌汉再次打开轩辕剑信息面板，对照着开始徒手把电子游戏里的信息界面勾画到纸张上。而画不出来的地方，比如正在闪烁的红点，就文字加口头进行描述。
就这样，边画边讲解，大概半时，两女完成了形象构建。
于是在薇尔汀娜、箐姬有了认知之后，再次把轩辕剑交到她们手上，让她们呼唤“轩辕剑”查看信息面板，而结果完全在意料之知—她们两人所见到的信息面板，果然发生了改变，显示出来的“UI”影像，往地球文化方向偏移，但还是有些许细节上的差异……
箐姬：“……诶？‘灯’是如此这般的吗？贱妾所见并非……稍等，贱妾词穷……”
“慢慢来，不急。”牧剌汉出言安慰。
他看着箐姬，一副想伸手抓耳挠腮的模样，却为了维持形象，而在他面前保持恭坐不动。
此时拿着轩辕剑的薇尔汀娜，继续描述她所见：“……没错，我看到的‘灯’，是红色的，报警用的‘电灯泡’，不是‘红灯笼’，应该跟主人所的‘闪烁的红点’还是不太一样……”
任何用过智能手机的21世纪地球人，开过App就肯定知道什么是“闪烁的红点”，那是代表“有新消息”的意思……然而反过来讲，只要是没有见过实物的人，那就是无法想象出“红色光点闪动”具体到底是个东西……
牧剌汉总结发言：“……到底，这就是‘语言的局限性’，光靠文字能传达的信息是有限的……老实，我也无法想象你们到底看到了什么。现在又根据我的的，又产生了什么新的形象。
总而言之，这点其实并不重要，我们已经验证了想要的了：一，叫出‘信息面板’的方法；二，看到是个什么样，是‘来自个体的认知’；三，无论是什么形象、文字，内容都是一样的。
那么穆满谦能够使用‘轩辕剑’，是它的主人这件事，就没有疑问了……开始研究下一个问题。
轩辕剑的名字现在是红色表示的，技能也都是灰色无法使用，显然是因为其损坏了，你们有什么好建议吗。”
箐姬盯着牧剌汉绘制的彩色画纸，道：“……请工匠们来谋划谋划？”
喜欢跨异界联合王国请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)跨异界联合王国86小说更新速度最快。