穿越历史,从远古到现代

陆坪

首页 >> 穿越历史,从远古到现代 >> 穿越历史,从远古到现代最新章节(目录)
大家在看 好老师的修炼秘籍 远东王庭 诸天破碎,但我有mc世界 返老还童:我的少女穿越记 崩铁:攻略黑塔的术士奏 老公,你良心掉了 重生之神级败家女 绿肥红瘦 攀高枝另娶,我嫁将军你悔什么 婚然心动慕少太危险
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 好看的游戏小说

第269章 我国封建社会~隋唐时代36

上一章 书 页 下一章 阅读记录

杜甫的作品

3)《春望》

原诗:

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

释义:

这首诗作于唐肃宗至德二年三月,沦陷中的长安,是杜甫感于战乱不息,家人离散,音讯梗阻而写的。

忧国忧家的心情交织于全诗。眼前的春景和忧赡感情相对照,更加强了诗的感染力。

译文(参考):

国破家亡山河在,城春荒芜草木深。

感伤时事花溅泪,痛恨离别鸟惊心。

烽火绵延三月久,家书珍贵抵万金。

白发稀疏搔更短,戴帽难以插簪针。

注释:

1、城:指长安。作者当时陷身在安禄山占据的长安。 深:草木茂郁,喻人迹罕至,荒芜冷落。

2、时:战乱的时势。 别:指与家人离散。

3、连三月:谓战火延续接连三个月过去了。

4、白头:白发。 搔:抓。

5、浑:简直。 簪:作动词,插簪。古人把帽用簪子别在头发上。

4)《羌村三首》

原诗:

(一)

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

(二)

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

(三)

群鸡正乱叫,客至鸡斗争。

驱鸡上树木,始闻叩柴荆。

父老四五人,问我久远校

手中各有携,倾榼浊复清。

莫辞酒味薄,黍地无人耕。

兵戈既未息,儿童尽东征。

请为父老歌,艰难愧深情。

歌罢仰叹,四座泪纵横。

释义:

羌村在鄜(fu夫音)州(今陕西鄜县)。杜甫在安史之乱发生的第二年(756年),在逃难中把家安置到这里,然后自己只身奔赴“行在”,任“左拾遗”。

次年(757年)闰八月,肃宗李亨让他回鄜州探视家。“羌村三首”,就是他历尽艰险、侥幸回家同家人会面的时候写的。

这三首诗,从表面上看,似乎只是写诗人个饶遭遇和感慨,但在实质上,反映的却是安史之乱后人民生活的不安和痛苦。

第一首,写诗人初抵家时悲喜交集的情景。这首诗用语朴素而精炼,情景交融,真实生动。

第二首,写诗戎家以后姑且宽慰自己的情形。诗里先直接表露自己的思想感情,接着从儿女对父亲的态度上加以证实,

然后再写触景生情的感慨,最后写要借酒消愁的心情。层次分明,情绪变化曲折而自然。

第三首,是写邻人来慰问的情况。开头四句,写出了村居的实景。接着写父老的慰问。然后从父老的口中出战乱频繁、壮丁征尽、农村凋敝的情况。

最后写父老们的慰问,使诗人悲感交集,发而为歌,致使满座的人涕泪纵横。诗里叙事抒情乳水交融,写得朴实自然,又真切动人。

译文(参考)

(一)

灿烂红霞西,夕阳落平地。

柴门鸟雀叫,归客回千里。

妻儿惊我在,喜极还抹泪。

乱世飘泊苦,幸存实不易。

邻人爬墙头,感叹且悲喜。

夜深仍秉烛,相对如梦戏。

(二)

晚年国难回,归家欢趣少。

娇儿绕膝闹,怕我再走掉。

往昔喜乘凉,常在池树绕。

北风呼啦啦,烦心事不消。

幸知收禾黍,美酒将酿好。

如今可畅饮,慰暮去烦恼。

(三)

群鸡咕咕叫,客到相斗争。

赶鸡上树去,才闻敲门声。

四五位父老,慰劳我久校

手里都携物,倒酒有浊清。

莫嫌酒味淡,黍地无人耕。

战争还未停,壮丁尽被征。

我为乡亲唱,心中愧深情。

唱完仰头叹,父老泪纵横。

注释:

1、峥嵘:原是山貌高耸的样子,这里形容傍晚红云的灿烂绚丽。 日脚:太阳从云隙中射下来的光线。

2、柴门:以柴为门,穷饶住房皆如此。这里指杜甫的家门。

3、归客:指杜甫自己。

4、妻孥:妻和子女。 怪:惊喜。 拭(shi世音):擦。

5、遂:如愿。

6、歔欷(xu xi虚希音):悲泣的声音。

7、夜阑:夜将尽,即深夜之意。 秉烛: 秉,本是拿着的意思,这里是指燃点着蜡烛。

8、晚岁:晚年。当时杜甫才46岁,自己认为已到晚年(未老先衰)。他认为在国难方殷时奉诏回家,是被迫偷生苟活,因此虽与家人团聚,亦“少欢趣”。

9、却去:退去,躲开。这两句描摹孩对父亲又亲热又害怕离去的情景。

10、好追凉:喜欢乘凉。(上回杜甫在家时正值夏季。)

11、赖:幸而。 糟床:榨酒的器具。 注:流。斟酌:筛酒,用来指喝酒。这四句有借酒陶醉,且慰迟暮之意。

12、柴荆:柴门。

13、问:慰问,慰劳。

14、榼(ke苛音):盛酒器。

15、兵革:是兵器和衣甲,指代战争。 儿童:即孩子们。这四句是父老们的话。

16、“艰难”句,这句是杜甫的话。

喜欢穿越历史,从远古到现代请大家收藏:(m.86xiaoshuo.com)穿越历史,从远古到现代86小说更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 吞噬圣尊 神话历史,一人独得五帝传承 横扫天下的拓跋王骑 开局签到半圣护卫,召唤十万龙骑 我在综武召唤第四天灾 特种高手在都市 恋爱有风险,分手需谨慎 刀来启示录 杨广听劝后,大隋请天下各国赴死 大唐:开局邀请皇后前往草原做客 极道武学修改器 儿砸养成指南[综基三] 恶雌身娇体弱,四个兽夫轮流喂养 海贼坐忘道,九真一假他们真信了 我建立了收容组织 末世:我靠植物异能崛起 [重生]之邪不压正 道长好凶猛 老六修仙:我靠捡修为横扫三界 玉佩食缘:陈圆梦的烹饪霸业
经典收藏 综漫:我野原新之助,天生剑豪! 婚然心动慕少太危险 NBA:防守满分,我带登哥夺冠 我是鬼你也爱吗 网游:我杀死的野怪都成了召唤兽 求生游戏:奥丁的战争领主 NBA模拟器!我十冠王朝! 抗战,成了鬼子医生的我也要救国 锋腰摇摆人,足坛以我为模板 七流写手[星际] 全球游戏:附带随身商店 我穿书是来搞笑不是被强制爱的 随身空间之农女是特工 开局强化癌细胞,我独获登神序列 许你白首不相离 绿肥红瘦 东方美人在美国 穿越:不一样的元气骑士 从虐杀原形开始登阶 天哪!我怀了外星人的孩子!
最近更新 辅佐汉室,重振三国 魔法辞条 致命游戏:全能大佬搞钱攻略 精灵:刚成馆主,希罗娜向我求婚 奥特:震惊!希卡利隐藏的阴谋 叶罗丽水默之星辰大海 开局逃荒,空间全家一起用 原神:在枫丹廷开一家糕点铺 白夜浮生录 主神:我用科学种田征服世界 综影视:过分觊觎 战锤40K:四小贩的梦想神选 三角洲行动:拐一只麦小鼠回家 病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场 王熙凤给林妹妹做娘? 网游:拾荒少年封神 怪诞世界求生:我有一辆蒸汽房车 游走在诸天 三国杀:开局神郭嘉,暴打标准将 足球:十九岁喜提大器晚成系统!
穿越历史,从远古到现代 陆坪 - 穿越历史,从远古到现代txt下载 - 穿越历史,从远古到现代最新章节 - 穿越历史,从远古到现代全文阅读 - 好看的游戏小说