复胡宫保 咸丰十年三月二十三日
来信已拜读。得知贵体渐愈，深感欣慰。关于进兵方略，在下认为仍应遵照希庵先前所议，由朱、李二部进军安庆，多隆阿公进军桐城，希庵所部驻扎青草塥，不知尊意是否有变？左季高公不日将抵英山，届时请其共同商决。韦志俊部驻地实难安排，张筱帅又有咨文前来制止，恐不便将其划归皖省节制。
致左季高 咸丰十年三月十四日
闻阁下取道东来，想必已平安抵达英山。今春雨雪交加寒气逼人，实为近年罕见。惟愿起居安适，调养得宜，特此奉函问候。
簇原定二月进兵，后因浙江局势骤变，纷纷更改计划。如今浙省局势已定，究竟应如何分路进兵，还请阁下与润帅共同商议定夺。怀桐两地敌军储备各类物资极为丰足，显见将面临长期围城之局，然我军仍必须进兵合围。
阁下在英山预计驻留多久？敝处即将派遣专人前往迎迓。寒舍与希庵处皆可住，杨岳斌、彭玉麟处尤可盘桓。江湖空阔，正可舒展壮阔胸怀。
复胡宫保 咸丰十年三月二十四日
季高先生已抵达英山，我今一早便派专人带着书信前去迎接了。得知您的病体大有好转，心中甚感欣慰。前日信中提及淡公尚在人世等语，实为安抚您心情的权宜之词。只因罗忠怀前来时，转述占卜者所言浙江必能收复，淡公必遇救生还等话。我便将占卜者的谶语，修饰成家书中的确凿消息，以求宽慰您的心怀。
今日接获张筱翁来信，并附江南奏章抄本，特呈阁下阅览。少村早已离城，之所以迟迟未抵宿松，想必已中途折返杭州寻访淡公。萧、韦二将既已奉到圣旨，自无再派往浙江之理。筱浦副宪来信亦言明留用萧将而辞退韦将，实则即便萧将调赴皖南，恐亦难有建树。在下之意暂且将二人一并留用，一月之后再作打算。不知尊意如何？
关于招募六七百饶提议，季公何须多此一举。纵使我将麾下万人全数交予季公统领，尚且是画蛇添足，何况区区六七百人？水师中别有一番意境。季公若购置舟船载家眷居于其中，效法范少伯之逍遥，却不学其聚财之道，既可教导子女，又能远离湘中纷扰，倒也是个佳选。姚惜抱诗云：孤艇着书江水上，百年阅世酒尊间。不知季公可有此意？
复李次青 咸丰十年三月二十五日
信使抵达，收到您的手书。得知您将启程前往浙江，先是奉养母亲而返家，今闻危难而复出，进退有度，深觉欣慰。
簇自正月末收复潜山、太湖后，本欲进逼安庆。因浙江告急文书接连不断，商议派兵救援之事几经变更。方才派遣六千人启程，便在十四日听闻浙江失守的消息；转眼十八日又传来收复的捷报。现将朝廷寄来的一道谕旨与两江总督的奏疏抄录呈上，供您阅览。
目前饶枚臣总兵尚在衢州驻防，彭鸿轩因南丰、新城失守之事，已率五营兵力自衢州折返，分驻于广信、河口等地。老中营回防湖口之后，复经江西巡抚调派驻防浮梁。异字营仍在抚州驻守。待您行至安仁、贵溪一带时，料想可与彭鸿轩、屈二公及李弁会合，整编各部并非难事。唯当下浙江全境渐次平定，阁下以文官身份赴任尚属合宜，若领兵入境，则恐多有不便。
据悉罗中丞、汪方伯、缪都转皆已为国捐躯。彼处局势骤变，新任巡抚尚未知委任何人。旌节既不便绕道前来，遇机缘当代为致意胡润帅。子衡撤营后病体未愈，近日当返乡静养。
题方友石书后 咸丰十年
宝宁方君友石先生，向我展示近日编纂的着作，计佣鸿蒙室文钞二集》两册，《鸿蒙室诗钞初集》四册，《运筹神机》十九册。我因军中事务繁忙，未能通读全文，仅粗略观其大略。文集中所录二十四篇文章，多为方君在云南时所着。彼时西南局势尚属安宁，而其所论各项方略，竟已成为今日平定吴楚之乱的方策，这正是所谓闭门造车而出门合辙的明证。
他的诗作以才情文藻传达出刚健的气骨，迥异于世俗常规，只是在对杜甫、韩愈诗歌门径的专精上稍显欠缺。《运筹神机》这部着作，其精要尽数凝聚在战略、守略、艺略这三编之郑书中虽多汇集古人言论，却能自创体例，分别设立条目，即便是一件器物、一门技艺，也必定描绘得清清楚楚。至于智略这一编，则能窥探地深奥的规律，体察幽微难测的情状，是其独运匠心所获得的精深见解。昔日邵雍先生将下万事万理剖析为四片，近世姚鼐先生论述古文技法亦提出阳刚与阴柔两大范畴。我看待下万事万理，也认为它们都可以概括成两片，这与方友石所论述的阳智、阴智两种智慧，其精神几乎是相通的。不过，邵雍的四片之颇有刻意编排、牵强附会之处，方友石的论述也未能完全避免这类问题。若能再进一步，达到浑然成的境界，那就更趋完美了。
复胡宫保 咸丰十年三月二十八日
萧守之才能不足以统领六千二百人，如今让唐协和分管训练士兵，虽然不十分称心，但比萧守之兼任统领好得多。韦部三千二百人眼下难以安排职位。
训练的三千士兵，张筱帅希望他们直接赶赴徽州，官帅则想咨送河南调遣。请阁下斟酌决定一处驻地为宜。论及粮饷供给，两地都不算充裕，不过河南稍宽裕些。提到调动部署，无论徽州还是河南，这支军队都难发挥足够作用。张公是君子风范，待您裁夺确定后，我便立即回信答复张公。
我部驻扎在太湖、宿松的各营已拔营前进。您的脉象较之前稍有逊色，这自然是由于未能安心静养所致。古人寡言可以养气，寡视可以养神，寡思可以养精。您那里宾客如云，实在难以做到寡言；文书事务繁杂如麻，又难以做到寡视。或许可以尝试减少思虑，借此稍作休养。
与袁午桥中丞 咸丰十年三月二十八日
近日贵军连克之地，皆是贯通南北的战略要地。安徽省历经八年战乱，民生凋敝。如今得您统筹全局，而胡、翁、张诸公皆为才德兼备的君子，其韬略足以辅佐成事。以理人情推度，皖省局势必将迎来重大转机。唯愿淮河水路畅通无阻，淮北盐税日益丰裕，商税日渐增长，使贵军再无粮饷之虑，便是莫大幸事。
弟目疾拖延未愈，执笔书写三行便需停笔稍憩，所幸所辖兵力不多，尚易调度。又得润帅就近指点协助，方能免于贻误军机。承蒙挂念，特此附笔禀告。
与张浦中丞 咸丰十年三月二十八日
韦部前往浙江的计划，源于罗淡村中丞紧急致函向彭雪琴观察求援，指名调派萧翰庆守备。萧守备隶属雪琴麾下，淡翁向来熟识。雪琴因水军营地并无其他陆军可调遣，只得命萧守备统领韦部响应淡翁请求，同时致函与胡润帅及我处商议。当时我建议招募训练营新近裁撤的兵勇二千人援助浙江。胡润帅采纳两种方案，令训练营与韦部合并为五千人。官秀帅则增募训练营至三千人，合计六千人。唐观察新任粮道之职，训练营缺乏统将，暂由萧守备兼任统领，此乃湖北商议援浙之始末。如今浙江全省收复，战事平息，此军再无赴浙必要。或裁撤或调遣，尚未议定。阁下欲留韦部驻守江滨，而令萧守备率训练营深入岭内，实不知萧统领的是韦部，并非训练营。据悉河南向湖北请兵，官、胡二帅拟派训练营前往应援，待议定之后，再行告知。
致朱云崖李申夫 咸丰十年三月二十九日
军队抵达安庆城下后，先择一两个方向安营扎寨，不必急于形成合围。但通往集贤关、桐城、青草塥的交通要道必须由我军控制，以保障后路安全。至于通往枞阳、庐江的道路可暂时留给敌军，使其保有进退余地。待兵力充实后再谋划合围事宜。是否如此部署，仍请云崖亲临实地勘察定夺。
集贤关必须驻军以保障粮道畅通。若我军兵力不足调配，云崖可致函与希帅商议，请其调派部队前来驻守。
青草塥乃我军接应要地，主力虽不经由此处，仍须多派哨弁往来巡查，路径越熟稔越好。桐城等处亦应遣人详细勘察地形。
粮饷弹药如何补给输送，须要步步为营谨慎筹划。进军安庆的具体时日，请二位与希帅共同商定后施行，我这里不作远程指挥。
与毛寄云 咸丰十年三月二十九日
我的眼疾还未痊愈，每次书写三四行字就必须停笔稍作休息，实在令人苦恼。袁午桥统帅自执掌兵权以来，军威大振，连续攻克凤阳两座城池及临淮、清江两处军事重镇。不久前他的使者前来，提及军中缺饷的状况，从正月到三月初七，每名士兵仅发放饷银一两零四分。翁中丞虽在战事上颇为顺利，同样为军饷匮乏所困。两位大人相处十分融洽，又得胡润帅鼎力相助，彼此如鱼水相得，宛若云龙相随，安徽军务应当会出现转机。只盼粮饷不致过于短缺，莫要再生其他变故。
罗淡村先生竟在浙江殉国，祸福相依的道理，实在难以预料。贼军进入浙江虽然只有六，但海运物资已被劫掠一空，对京城的供给造成重大损失。吴应昌为人朴实明理，与此间各位将弁的作风习性相近，相信应当能够共同成就一番事业。
与饶枚臣 咸丰十年三月二十九日
您向来擅长防守，守城自然极有把握。即便是依凭险要地势安营扎寨，深挖壕沟高筑壁垒，您也必能坚守无忧。但若以现有兵力与数倍于我方的悍匪进行野战，则实在难有胜算。
江西眼下虽已平定，但皖南尚未安宁。景德镇等处防务仍须时时警惕。巩固江西正是为图谋皖南奠定根基。若您率部由浙江返回江西，似乎仍应在浮梁、景德镇等地筹划固守之策。无论是据守城池还是扎营布防，经您一番周密布置，必能铸就金城汤池之固。这般部署虽无显赫战功，却终将收得宏远实效。
与彭杏南 咸丰十年三月
粮食价格骤然涨至每石一千多文，恐怕是军中官员私自贩运米粮作祟，并不全因民间囤积居奇所致。
进兵安庆的日期，可就近请示李希庵统帅。此处相距太远，难以遥相揣度，即便是筹备军粮一事，也可参照青草塥现行办法。希军驻扎青草塥已一月有余，各项事务想必都已立定章程。我军进军围困安庆，当务之急是先确保我军阵地稳固。不妨暂留一条通路容敌军出入，不必急于形成合围之势以断绝其接济。待日后增调兵力，再行实施全面合围亦不为迟。
与陈俊臣 咸丰十年三月三十日
我军自去年八月移驻湖北境内，与湖北各军共同谋划安徽军务。官文、胡林翼二位大人忠贞正直胸襟博大，全无半点猜忌私心，较之往昔在江西、湖南时处处遭疑谤之境遇，情形大不相同，平生志向方得稍展。
我军麾下各营，除老湘营留驻湖南、萧廉访调往四川外，簇尚有近万人马，所需粮饷并不繁重，尚可自行维持。今年以来，金陵和帅接连攻克九洑洲与浙江省城；临淮袁帅亦相继收复清江浦及凤阳府县。此间军务形势亦见好转，莫非意已厌战乱，大局渐有转机否？
贱躯尚与往年相仿，惟目力日渐昏花，不耐长久观阅文书。从军十余载，豪情渐消，常想与二三知己倾吐胸中块垒，畅叙赤诚肝胆，然关山阻隔，只能临风怀想。唐义渠近日履任粮道，当年随我出山的旧部中，惟有此君德才兼备，然亦久历戎马，形神俱疲。李筱泉办理军费报销，将近竣事。因其追随日久，拟即咨文令其返湘。知诸君挂念，顺告近况。
与吴竹庄 咸丰十年闰三月初一日
张副宪为人平和厚道，历经艰难险阻，在诸位统帅中独当重任。阁下既在其麾下任职，还望恪尽职守，切勿心存杂念。古人言道：徘徊歧路必难抵达，效忠二主断难相容。锲而舍之，则朽木难断；锲而不舍，则金石可雕。仪态专一，心志坚定。我愿以《尸鸠》诗篇与君共勉。
簇自萧张二军分兵后，局势日益艰难。惟有兢兢业业严守本分，时刻约束部下不敢扰民，此事尚可告慰于心。
致翁药房中丞 咸丰十年闰三月初三日
刘星房前辈去年携其公子慈民孝廉在敝营住半月，详述阁下在军中孜孜研求学问，寒暑不辍，恪守两汉经师家法，言行皆有依据。定远有位凌晓南孝廉，好学深思，精通训诂，曾在扬州都转署中与慈民切磋学问。特此向执事探询，烦请查访凌君下落。去岁定远战事中，其家眷可曾遭受损伤？若其处境困顿无所依靠，恳请大君子施以援手略加抚恤，不胜感激。素闻阁下奖掖后进不遗余力，故敢以此事相扰。
复胡宫保 咸丰十年闺三月初六日
训营三千将士之调度，若论进军之策略，当以会攻枞阳为宜；若论粮饷之便利，则以调赴河南为妥，然此皆为北境安定时所议。现今捻军西进，正阳、确山告急，则无论粮饷能否接济，自当速赴河南，一则为应胜帅求援之急，二则为固鄂北边防之需。唐协和深谙北路情势，实为统兵良选，请尊处致函与揆帅商议，一面札令唐协和接掌兵权，或可令其至九江、湖口等处接应交接。敝处已复函张筱翁，同时速令萧守带领训营返防。至于韦志俊所部三千人，且待其抵达东流再作计较。若确需派兵进剿枞阳，即请分别咨文札令施校
创办书院以为名，既寄托先人遗训，此举甚为妥当。用书院二字显其气度，用学塾二字显其谦逊，二者皆可选用。老伯德行高尚，我素来敬仰，自当遵照嘱托撰写《箴言书院记》一文，以表达长久以来的景仰之情。
与张浦 咸丰十年闰三月初六日
近日闻报捻匪有向西流窜之动向。去年孙葵心部大举西犯，周家口、汝宁、确山、遂平沿线惨遭劫掠。此番贼寇似欲重蹈旧路，肆意抢掠。官文、胡林翼两位统帅决意派遣训勇营三千将士，急赴河南堵截剿匪，既为回应河南方面请援，亦为巩固湖北北境防务。河南西境即湖北北陲，两地安危相系。待公文抵达时，料想萧将军所率训营、韦营各部应已折返至长江沿岸。
自四川局势日益恶化，川盐无法顺流而下，湖北军饷因此极度匮乏，实在难以为继。现今兵力已增至六万之众，这也是湖北地区前所未见的规模。
复彭雪琴 咸丰十年闰三月初八日
得知您旧疾复发，不知眼下是否严重？失血之症去年似乎不曾发作。您认为这是春夏时节常发的病症，恐怕不尽如此。还望您悉心调养，莫要过度忧思，保重身体至为紧要。我往年也时常郁郁寡欢，近来心境渐趋豁达。只因阅历渐深，明白世间得失祸福、毁誉是非皆有定数，非人力所能强求。故而顺其自然，静待机缘。您虽能洞达世事，胸中却常怀抑郁，恳请舒展胸怀，切莫过度忧闷方好。
关于萧辅臣部六千饶部署，我与义渠主张全军驻守枞阳。官帅与总局则建议派遣训勇三千人赴河南，既响应胜帅求援，亦减轻湖北粮饷压力。润帅原本未定方略，近日因捻匪西犯，决意派唐协和统率训勇三千入豫，清剿豫西匪患，同时巩固湖北北境防务。至于韦部及萧氏亲兵三千人，已确定用于清剿枞阳。待辅臣率部折返时，可暂驻东流等地。须待安庆、桐城两处驻军稳固后，再令萧军渡江驻守枞阳，如此可免孤军深入之虞。我军宿松、太湖各营已于二十八日齐聚石牌，待多公确定日期进逼桐城，此部即同步进逼安庆。两路并进方为稳妥，预计半月内当可全面推进。
复张仲远 咸丰十年闰三月初九日
刚刚接到您的来信，得知您暂驻英山后诸事顺遂，心中甚感欣慰。
润帅患病，原是因思虑过甚、肝气不舒所致。我前次去信劝他回驻黄州，他回信如此无颜面对安徽士民。如今得您悉心调理，脉象已显好转，想必能渐渐康复。是否返回雪堂，还需观察夏初时脉象变化。前敌军务如马队各部，非润帅在此不能统辖调度。我先前主张返驻黄州之议，本是有利有弊。恳请您暂留英山驻扎二十日，待形势明朗后再作定夺。
复郭意城 咸丰十年闰三月初九日
收到您寒食节的来信，得知您二月初曾寄书信给我，但至今尚未收到。
此处自正月击托军援兵后，本计划乘胜进军，但连月阴雨不止，道路泥泞难行，无法转移营垒；又因浙江告急、袁浦失守等变故，各处局势动荡。如今浙江与袁浦虽已相继收复，但我军分路进兵时，常出现此路兵力雄厚而彼路薄弱，南面部署充实而北面空虚的状况。调配兵力先后次序时，往往相互牵制，加之气持续降雨，每逢降雨必是连日滂沱。至今分兵进击怀宁、桐城的部队，仍未能直逼城下，实在令人遗憾惭愧。
四川境内的云南匪徒，原不过是些无业流民起事，本不足为患。但自官军屡战失利后，匪众拾取我军遗弃的兵器，又招揽流民编练成军，主动投效贼寇，势力日渐扩张，终至不可收拾。如今浚川率军入蜀清剿这股土匪，按理应当游刃有余。然而盐井一战失利后，湖北的军饷来源大为减少，军队数量却在日渐增加，各方协饷均已断绝，实在不知今后该如何维持。
陈作梅到湖南时，不知阁下可曾与他相见？润帅因先祖墓地被水流侵蚀，心中颇为忧虑，故而恳请作梅前往勘察。此事关系至诚，若作梅兄归意甚切不愿前往益阳，还劳烦阁下代为敦促劝勉，勉强他辛苦此校
与彭杏南 咸丰十年
火药与铅弹须备足五六场战事之用，集中存放于一处，平日操练不可擅自取用。军械若以船只运往下游，恐怕难以及时输送至陆营，皆因途中被贼寇阻隔。
将士须昼夜值守营垒，坚持每日操练，绝不可有丝毫懈怠。勤勉乃人生第一要义，无论持家、为官、治军，皆应以勤字为根本。黎明即起，便是践行勤勉的具体表现。
复郭意城 咸丰十年闰三月十三日
今日阅读邸报，得知筠公已上奏请求返籍就医，并获圣旨批准。听闻他本就有意南归，但因山东局势尚有未平之处，故而稍作隐忍未作决断。收到润帅劝他归乡的书信后，便毅然上疏请辞。依我之见，此举未免过于仓促。既已入朝为官，理应再盘旋一两年再行引退，待山东风波完全平息，自身进退方显从容。如今这般决绝，恐怕未必是妥当的收束。
季公受润帅盛情挽留，终日畅饮欢聚，至今尚未前来我处。先前他提出要独自统领一军，我回信劝无需多此一举，此事现已作罢。倘若他能继续驻留安徽湖北交界之地，无论在我处，抑或在润帅、希庵、厚庵、雪琴诸君驻地，皆大有裨益，只恐他思归心切，不久便要启程。
足下所作隶书，似不及草书篆书精妙。杜少陵所言瘦硬通神，本是专论隶书要旨。苏东坡欲将此理推及真书草书诸体，在下以为此论有失公允，并非至理。我素来不擅书法，早年研习《文解字》时，曾广搜汉魏碑帖探本溯源。如《礼器碑》结体方正典雅，实为隶书正宗；《张猛龙碑》融汇隶楷气韵，尤堪为后学津梁。唐代隶书稍显肥腴，已失古雅气度。冒昧向阁下进一言：近世姚伯昂先生专法《曹全碑》，世人竞相效仿，此实属偏门歧途。未知尊意若何？恳请赐教印证。
致张浦中丞 咸丰十年闰三月十四日
浙江刚刚收复，民生尚未恢复。贵处每月的军饷，是否还能勉强筹措一些送来？杭州城内的官员百姓中殉难的人数，应该不是很多吧？城中街市有没有遭到严重破坏？邵位西和戴淳士先生是否平安？还请告知一二。我这里进军速度实在过于迟缓。但前后耽搁确实都有缘故，仿佛是意使然，并非人力谋划所能自主决定。
我的眼睛依旧干涩模糊，精力也远不如三年前。所幸皖北各部将领，多半是往日的旧同僚，尚可弥补我的不足。萧守此人秉性诚恳，深得您的赏识，只是才能识见尚有欠缺，还望您随时教导指点，以免他贻误公事。对此我深怀感激。
喜欢曾国藩全译新读请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)曾国藩全译新读86小说更新速度最快。