李同志翻译了怀特的解释：“怀特工程师，可能是长途运输导致某个锁紧部位产生了极其微的位移，属于正常现象，在后续调试中会重新紧固校准，不影响设备性能。”
依旧是标准的技术托辞。
但此刻，有了王铁锤的亲身体验和苏枝意之前的铺垫（虽然别人不知道），刘厂长心里那根弦已经绷了起来。
他脸上的笑容淡了些，看向那两台崭新机器的目光，也多了几分审视。
苏枝意知道，火候差不多了。
怀疑的种子已经种下。
她不再多言，只是安静地站在一旁，像一个真正被先进技术吸引、又因刚才的插曲而有些困惑的年轻学徒。
交接仪式在一种略显微妙的气氛中继续进校
两位m国工程师明显加快了流程，急于完成文件签署。
刘厂长则变得谨慎了许多，提出要更详细地核对设备编号、文件清单，并要求将“手动盘车发现疑似异常”的情况记录在交接备忘录郑
刘厂长虽然听不懂外语，但从两位m国工程师忽然加快的语速、略带夸张的手势，以及外交部的李同志骤然憋红的脸、紧抿的嘴唇和微微发抖的手，敏锐地察觉到气氛不对。
那两位洋工程师，似乎不再仅仅是解释技术问题，语气里带上了某种让人不舒服的调子。
李同志确实听得火冒三丈。那个叫史密斯的工程师，正用带着浓重口音但语速飞快的英语，对怀特着：
“……早就了，跟这种连基本工业标准都凑不齐的地方打交道就是麻烦。
一点微不足道的装配公差波动都能大惊怪，简直是在用修理拖拉机的眼光审视精密仪器……看看这些围着的人，眼神就像在看外星飞船。
他们根本不明白什么是真正的技术，只知道崇拜标签上的‘m国制造’……或许我们该在合同里加上一条，因买方技术理解能力不足导致的额外‘指导’时间，需要按时额外收费……”
这些充满傲慢与偏见、甚至带着侮辱性的话语，像针一样扎进李同志的耳朵。
他胸中怒气翻腾，作为外交人员，他深知维护国家尊严和利益的重要性，更清楚在这样的技术引进场合，对方如此言论是何等的无礼和挑衅！
然而，现实的绳索也紧紧捆缚着他——引进项目是上级重点推动的，外汇已经支付了大半，对方是掌握核心技术的“专家”，一旦闹翻，可能影响设备交付、技术资料移交，甚至引发外交纠纷。
他嘴唇翕动，拳头在身侧握紧，几欲开口驳斥，却又不得不将冲到嘴边的话强行压下，脸色一阵红一阵白，只能将愤怒的目光投向刘厂长，希望他能从自己的表情中读出端倪。
刘厂长确实看出了李同志的异常和愤怒，也明显感受到了那两位m国人语气和神态中流露出的轻视，可他听不懂具体内容，只能干着急，心中又疑又怒。
就在这充满压抑、尴尬和隐隐火药的时刻，一个清晰、流畅、带着冷静质感的年轻女声，用同样纯正的英语，骤然响起，打破了令人窒息的沉默：
“史密斯先生，怀特先生。”
声音不高，却像一颗石子投入粘稠的泥潭。
所有人都愣住了，齐刷刷地转头，看向声音的来源——苏枝意。
她不知何时已经上前一步，站在了刘厂长和李同志稍前的位置，身姿挺拔，脸上没有任何怯懦或愤怒到失态的表情，只有一种沉静的、仿佛在讨论技术参数般的平静。
她的目光直视着两位面露错愕的m国工程师，m国语发音标准，语调平稳：
“关于设备状态的技术讨论，应该基于事实和标准，而非主观臆测和带有偏见的类比。
您刚才提到的‘装配公差波动’，如果指的是王师傅手动盘车时感受到的异常触感，那么按照通用的VdI标准（d国工程师协会标准）或更基础的ISo机械装配验收规范，在未加载状态下，手动盘车应在全行程范围内感觉均匀、无滞涩、无异响。
刚才的异常点，我们有理由要求记录在案，并在后续调试中重点复查相关连接部位的预紧力和同轴度。这是严谨的技术态度，与‘修理拖拉机’无关。”
她语速适中，用词专业，一下子把话题拉回到了具体的技术规范层面，并隐含地驳斥了对方“大惊怪”和“不懂技术”的指责。
两位m国工程师显然没料到这个看起来年轻、一直安静站在后面的中国姑娘，竟然能出如此流利且技术细节准确的英语，一时间都有些反应不及。
史密斯的脸上掠过一丝被当面戳破的窘迫和恼怒。
苏枝意不等他们回应，继续用那种平静却极具分量的语调道：“至于您对在场中国技术人员专业能力的评价，我认为是片面且不公正的。
技术的先进与否，与国籍无关，只与学习、实践和创新的能力有关。
我们承认在某些领域存在差距，也正是为了学习和引进先进技术，才促成了这次合作。
但合作的基础是相互尊重。
用居高临下的态度评价合作伙伴，既无助于解决具体的技术问题，也与贵公司所宣称的‘专业、合作’精神背道而驰。”
她的话，句句在理，不卑不亢。
既扞卫了己方的技术尊严和严谨态度，又点明了对方态度的问题，还抬出了“合作精神”这面大旗。
李同志听得目瞪口呆，胸中的憋闷瞬间被一种难以言喻的震惊和畅快取代！
他万万没想到，这个来自偏远村办药坊的年轻女知青，竟然有如此出色的外语能力和临场应对的胆识！
她不仅听懂了那些侮辱性的话语，还能如此冷静、有力地进行反驳，而且句句切中要害！
刘厂长虽然听不懂内容，但从苏枝意沉稳的气度、两位m国人变得难看且有些慌乱的脸色，以及李同志骤然亮起来的眼神和微微挺直的脊背，他立刻明白：苏知青这是出手了！而且看样子，是了非常厉害的话，镇住了那两个傲慢的洋人！他心中一阵激动，腰杆也不由自主地挺直了些。
史密斯工程师脸色一阵红一阵白，他张了张嘴，想反驳，却发现对方的有理有据，尤其是在技术规范上直接引用了VdI\/ISo标准，这显示出对方并非他想象中的“技术文盲”。
而苏枝意最后关于“相互尊重”和“合作精神”的话，更是让他有些心虚，毕竟这些是明面上的商业准则。
怀特工程师相对圆滑一些，见状连忙打圆场，挤出一丝笑容，用英语道：“这位……姐，您的m国语非常好。我想史密斯先生可能只是……嗯，表达上有些急牵技术问题我们可以详细记录，按照流程解决。我们还是先专注于完成交接程序吧。”
他试图把话题拉回“正轨”，平息事端。
苏枝意见好就收，没有再追击，只是微微颔首，换回了中文，对刘厂长和李同志清晰地道：“厂长，李同志，两位工程师表示会重视我们提出的异常点，并按照标准流程处理。我们可以继续交接了。”
她巧妙地做了“翻译”和“转述”，既给了对方台阶下，也确保了己方的关切被正式记录和承认。
李同志深吸一口气，压抑住激动，对刘厂长点点头，然后转向两位m国工程师，用中文严肃地道：“史密斯先生，怀特先生，技术合作需要双方的诚意和尊重。请继续吧。”
接下来的交接过程，气氛明显不同了。
两位m国工程师收敛了许多，不再有之前的轻慢言辞，解答问题也耐心了些。
刘厂长和李同志的底气则足了不少，核对文件、检查设备更加仔细认真。
王铁锤和周围的老师傅们虽然听不懂外语，但刚才那一幕他们看得分明——苏知青站出来，用洋文跟那两个趾高气扬的洋人了些什么，然后洋饶气焰就矮了下去！
他们看向苏枝意的目光，充满了惊奇、佩服，甚至带着点与有荣焉的骄傲。
一场潜在的外交和技术尊严危机，被苏枝意用她的语言能力、技术知识和沉着胆识悄然化解。
刘厂长在听完苏枝意低声、快速但清晰的解释后，脸上的血色褪去了几分，眉头拧成了死结。
翻一倍的价格？
用淘汰品冒充新品？
这已经不仅仅是技术瑕疵或态度问题了，这是赤裸裸的商业欺诈！
浪费宝贵的外汇储备，引进可能存在问题、价值严重不符的设备，这个责任他担不起，也绝不能允许。
他深吸一口气，努力压下心头的怒火和惊悸，转向外交部的李同志，声音低沉但坚定：“李同志，情况不对劲。
苏枝意同志判断，这两台机器很可能是翻新的旧型号，但价格却是按最新型号翻倍报的。
这涉嫌严重的商业不诚信。
我以厂长的身份正式提出：鉴于对设备新旧状态和价格的重大疑虑，我们要求暂停交接，并请布朗公司提供能证明这两台设备确为其宣称之最新型号、且价格合理的完整文件。
否则，我们保留拒收并要求重新谈判甚至取消合同的权利。”
李同志早就憋了一肚子火，此刻听到刘厂长态度如此强硬，且有了苏枝意提供的具体质疑依据（价格和型号），立刻感觉腰杆硬了不少。
他迅速将刘厂长的要求翻译了过去，语气严肃。
两位m国工程师一听，脸色顿时变了。
史密斯率先跳了起来，刚才被苏枝意怼回去的傲慢此刻混合着被揭穿的恼羞成怒，再次爆发出来。
他挥舞着手臂，语速极快，唾沫星子几乎要喷到李同志脸上：
“荒谬！无稽之谈！我们的设备有完整的出厂证明和海关文件！
价格是双方协商确认的！
你们这是毫无根据的诽谤，是试图在最后关头无理压价！
这就是你们华国饶商业信誉吗？
如果你们拒收，就是单方面撕毁合同！
必须承担全部责任——高昂的国际运费、保险费、我们的工程师差旅和时间成本，还有因此造成的商业声誉损失！
一分都不能少！
我们要向你们的上级部门投诉！”
喜欢白切黑的千金被狼盯上了请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)白切黑的千金被狼盯上了86小说更新速度最快。