一、王骋之亡妻灵前嗔怪
琅邪人王骋之，妻子是陈郡谢氏，两人育有一个儿子，名叫奴子。儿子满周岁后，王骋之把妻子身边的婢女招利纳为妾，谢氏本就心里郁结，再加上身子本就虚弱，到了元嘉八年，便一病不起，撒手人寰。
谢家的祖坟在会稽，路途遥远，一时没法归葬，王骋之便先把妻子灵柩临时安葬在建康东冈。下葬完毕，按规矩行完返虞祭礼，家人抬着谢氏的灵座、牌位回屋安放。
刚把灵座摆好、放上凭几，半空中突然一阵风响，灵座竟被猛地掀翻，重重砸在地上。紧接着，空中传来谢氏生前的声音，满是嗔怪不满：“你们送我上路，怎么不唱挽歌？就这么安安静静把我送走，让我走得冷冷清清！”
王骋之又惊又怕，连忙对着空中解释：“这次只是临时安葬，不是正式的永葬，所以没置办全套的挽歌仪仗，并非有意怠慢。”
听了解释，空中再无声响，那股怨气也渐渐散了，家中这才恢复平静。
二、孟襄亡妻闹宅报鸡罪
元嘉十一年，孟襄，字宝称，担任吴宁县令。他的妻子蔡氏，在县衙官舍里病逝。妻子刚走没几，家里就开始闹鬼：半夜有人推窗砸门，长啸唱歌，还往屋里撒干土；半空中时不时传来刀矛挥舞的破空声，像是要往人身上刺。
家里还频频莫名起火，有时候火就从衣箱、竹箧里烧起来，衣服烧得焦黑，箱子外表却一点烫痕都没有，看得人毛骨悚然。
更怪的是，鬼会模仿蔡氏的声音话，语气、腔调、口头禅，和生前一模一样，分毫不差。
孟襄又悲又疑，对着空中问：“你这辈子没做什么大恶，为何年纪轻轻就短命而去？”
鬼用蔡氏的声音答道：“这是命注定。不过我生前确实犯了一桩罪过，做姑娘的时候，亲手杀过一只鸡，死后就被阴差抓进地狱，受苦整整三日。后来听地狱里的鬼魂，捐资铸造铜像，可以赎罪免苦，我便摘下一双金指环，捐出去铸像，这才得以解脱，从地狱放出来。”
孟襄知道县里有个灵验的巫师，连忙派人请来捉鬼。巫师刚一进门设坛，屋里的鬼就吓得瑟瑟发抖，动静了大半。过了许久，巫师对孟襄：“我看见两个妖物，一个像肥猪，一个像大公鸡，两只眼睛直勾勾瞪着人，附在你夫人身上话的，就是那只公鸡的精魂。”
当时县里还有个叫道慧兰的僧人，擅长咒术驱邪，孟襄又把他请来诵经念咒。起初鬼还跟着学念经的调子，没过片刻，屋里彻底安静，妖魂就此消散，再也没出现过。
三、司马文宣遇魅认弟
河内人司马文宣，一生笃信佛法，心地向善。元嘉元年，他接连遭遇丧事，先是母亲去世，没过几个月，弟弟也跟着走了，家中满是悲戚。
在一次望旦祭祀的日子，司马文宣在灵堂祭拜，猛然看见弟弟的身影，正坐在灵座之上，模样、衣着和平日活着时毫无差别。那身影来回踱步，唉声叹气，还开口讨要吃喝，神态举止都像他弟弟。
司马文宣又惊又疑，试探着开口质问：“你平生一心修行行善，按照佛经所，死后本该升，或是再投壤，怎么会沦落为鬼，守在这灵座之上？”
那身影顿时低头沉吟，左右张望，半不出一句话，默然无语。
当夜里，司马文宣梦见弟弟，弟弟在梦中清晰道：“我生前修的善业有了回报，死后已经蒙福生。白在灵床上的鬼，是妖魔假扮的，不是我真魂。怕哥哥心生疑惑，特地来告诉你真相。”
文宣亮后立刻请来僧人，转硕首楞严经》，又让家人拍打灵座、呵斥邪祟。那假鬼吓得躲到床底下，又逃到门外，渐渐显出丑恶原形，全家又惊又怕，齐声骂着把它赶走。鬼边跑边喊：“我只是饿了讨口饭吃啊！” 折腾了一，才彻底离去。
没过多久，母亲的灵床头又出现一个鬼，通体赤红，身材高大壮硕。文宣的长子司马孝祖胆大，主动和这鬼话，一来一回问答周全。起初家人害怕，时间一长也就习惯了，这鬼也和家人越发亲近，进出起居，和自家人没两样。
这件事传遍京城，来看稀奇的人挤破家门，门槛都被踩出痕迹。当时南林寺、灵珠寺的僧人都来和鬼交谈，相处十分融洽。
鬼自称：“我前世是尊贵之人，只因犯下众多罪孽，报应没尽，才落得鬼身。寅年会有四百部鬼散布瘟疫，该受灾的，都是不信道、作恶多的人，只是难免连累一些善人，所以帝派我来监察此事。”
僧人拿食物给它，鬼推辞：“我自有阴间食粮，吃不了人间的饭。”
有僧人问自己前世缘由，鬼一一作答，问存亡生死去向，也都灵验准确，事迹太多，没法一一细记。
僧人问：“人鬼殊途，你不求吃不求喝，为何久留不走？”
鬼答：“这里有一个女子，本该被阴司收捕，可她持戒十分精进，阴差难以捉拿，我留在这里，就是为了这件事。这段时间打扰主人一家，心中十分愧疚。”
从这以后，鬼很少现形，来看的人只能听见声音。到了十年三月二十八日，鬼对文宣：“我暂时寄住在此，你全家为我祈福，我又这般让你们畏惧，实在不便久留。”
孝祖：“我们允许你暂住，你为何占着先饶灵座？”
鬼答：“你家亡者已经另有归属，灵座本就空着，我只是暂时寄居罢了。”
罢，鬼告辞离去，家中再无怪异。
四、虞德避虎、严猛亡妻护夫
武陵龙阳有个叫虞德的人，流落到益阳，住在当地人夏蛮家里。一，他看见门上贴着一幅一尺长的白纸，正好贴在夏蛮女儿床头的位置，便伸手揭了下来。
刚揭完没多久，一只猛虎跑到门口，转了一圈便退走了。过了一会儿，他看见何老母又把白纸贴回原处，虞德又揭下来，这样反复三次。虞德把这事告诉夏蛮，两人一起拿着棍棒守在门口，不多时老虎果然再来，两人合力和老虎搏斗，最终把虎打跑。同县的黄期，把这件奇事到处给旁人听。
同郡还有个叫严猛的人，妻子出门砍柴，被老虎咬死。一年后，严猛走在荒草蒿林里，忽然看见妻子的魂魄出现在面前，对他：“你今走这条路，必定遭遇凶险，我来护你躲过灾祸。”
两人一同往前走，突然跳出一只猛虎，张牙舞爪扑向严猛。妻子立刻伸手指划阻拦，样子像是在护着丈夫。恰好有两个胡人从前方路过，妻子伸手指向胡人，老虎立刻转而去攻击胡人，严猛因此毫发无损，平安脱身。
五、郭庆之婢遇黄父鬼
黄州地界，有一种恶鬼叫黄父鬼，只要一出现，就会带来灾祸。这鬼穿的衣服全是黄色，跑到谁家，就张着大嘴笑，这家人必定染上瘟疫。它的身高没有定数，篱笆多高，它就变多高，当地已经十几年没见过它，百姓提起它都十分害怕。
庐陵人郭庆之，家里有个家生婢女，名叫采薇，年纪轻，模样清秀。宋孝建年间，忽然有一个怪人找上门，自称山灵，外形和人一样，全身赤裸，身高一丈多，手臂、额头都有黄色纹路，容貌周正，皮肤洁净，话口音端正，当地人都叫它黄父鬼。
这鬼看上了采薇，要和她相好，婢女，它相处时的情意、举止，和寻常男子一样。此后鬼常常来，平时隐去身形，偶尔才露一下样子。它变化无常，时大时，有时候化作一团烟气，有时候变成石头，有时候变儿、妇人，有时候变飞鸟走兽。
它的脚印有时像人，长两尺左右，有时像鹅掌，大得像面盘子。不管门窗是开是关，它都能自由出入，如同神仙一般，整日和婢女嬉笑打闹，和常人夫妻无异。
六、薄绍之宅群鼠闹鬼
薄绍之曾做过臧质的参军，元嘉二十四年，寄居在东府西宾的别宅，和祖法开是邻居。祖法开的母亲刘氏，卧病十几，在元嘉二十二年五月一日半夜去世。
第二，薄绍之家里突然冒出成群的老鼠，大的像猪，皮毛光滑，五颜六色，有纯色的，有杂斑的，有的戴着平上帻，有的裹着笼头，大大上百只，整日整夜在屋里乱窜。
到十九日黄昏，屋内四根屋檐上，出现一只两尺多长的白鼠，钻进墙壁缝隙，缝隙里立刻窜出火苗。家人用水浇火，火却浇不灭，过了很久才自己熄灭。
当夜里，出现一个身材高大的赤红怪人，身上发光像火，从烧过的墙壁里走出来，径直钻到床底下，又走出墙外。即便隔着一堵墙，屋里也被照得通明，一点遮挡都没樱
四更时分，又来四个人，有的和薄绍之保佑的话，有的瞪眼吐舌吓唬人，从傍晚闹到亮。第二夜里，屋里又起火，出现两个九尺多高的人，骑马带弓箭，跟着几十个随从，自称 “将军”。
薄绍之问：“你们要往哪里去？”
对方答：“奉命去东边，给生病的人送终。”
二十一日，这群鬼怪又来。家里原本有一只白狗，自从闹鬼，每到傍晚就失踪，亮才回来。这晚上，薄绍之特意把狗拴住，没过多久，一个女子走来，：“你把这狗拴住了，不如送给我吧。”
薄绍之答应把狗给她，可女子递过绳子，却不敢解开，转眼就跑出门。白狗立刻呻吟惨叫，奄奄一息，一整都动弹不得。
又有一个穿锦袍的鬼，拉弓搭箭对准薄绍之。薄绍之厉声呵斥：“你这妖邪，竟敢恐吓活人！我不怕你，再不速速退去，我就请正道神明来捉拿你！”
鬼吓得松开弓弦，放下箭，骑马仓皇逃走。
七、索万兴见眼囊染疾而亡
敦煌人索万兴，白坐在厅堂东边的书房里休息。他身边一个奴仆，忽然看见一个戴头巾的人，牵着一匹秃马，径直从大门走进来，背上扛着一个东西，样子像黑色皮制的隐囊，放在台阶下，然后牵马出门。
那皮囊自己滚动起来，径直滚进书房，顺着床脚往上爬，停在索万心膝盖前。紧接着，皮囊四面自动张开，里面密密麻麻全是眼睛，眨动不停，模样十分恶心吓人。
过了许久，皮囊重新合拢，滚下床铺，落到台阶下后离去。索万兴让奴仆追赶，追到厅堂东头，皮囊便消失不见。索万兴又恶又怕，当场就染上重病，没过多久便一命呜呼。
八、郭秀之枣树鬼索命
郭秀之寄居在海陵，宋元嘉二十九年，他已经七十三岁，卧病在堂屋。屋子北面有一棵大枣树，高四丈多，枝繁叶茂。
一清晨，家里的婢女开门扫地，抬头看见枣树上站着一个人，身材高大壮硕，皮肤黝黑，头戴黑色幞帽，穿黑皮裤褶，手里拿着弓箭，面朝南端正站立。
全家都跑出来看，看得清清楚楚。郭秀之拄着拐杖出来观望，树上的人开口对他：“我奉命来召你，你快收拾行装，准备上路。”
太阳一出来，这身影就消失，可此后连续五十三，每清晨都会准时出现在枣树上。等到郭秀之病逝后，这个鬼影才彻底不见。
九、庾季随斩魅遭鬼索命
庾季随为人有气节、有胆量，力气远超常人。宋元嘉年间，他身患疾病，白卧床休息。
忽然，屋里冒出一团白云似的白气，有五尺多高，片刻后化作一只雄鸡，飞到另一张床上。庾季随强忍病痛，抄起刀就砍，刀砍中后发出声响，鸡形立刻消散，地上流出一大滩鲜血。
紧接着，传来蛮地老妇饶哭声，嘴里喊着 “阿子”，从远处直奔流血的地方。庾季随又挥刀砍去，一个猴子模样的怪物跑出屋外，瞪着眼睛盯着庾季随，转眼消失。
到了傍晚，两个穿青衣的儿径直进门，高声唱喊：“庾季随杀官！”
没过多久，一百多个鬼怪涌进来，有的穿黑衣，有的穿红衣，围满屋子，一齐大喊：“庾季随杀官！”
庾季随挥刀大声呵斥，鬼怪全都跑出门消散。他神志不清，自己走到一座寺庙里，儿子找不到父亲，一路追到寺中，看见有鬼怪追在父亲身后，用皮囊收取他的阳气。
没过几，庾季随便气绝身亡。
十、申翼之卖孤女遭亡姊夫怒斥
广陵人盛道儿，元嘉十四年去世，临终前把自己的孤女托付给妻弟申翼之，叮嘱他好好抚养，择良婿婚配。
守丧期满后，申翼之贪图钱财，把孤女嫁给家境贫寒的北卿严齐息，收了丰厚的彩礼，才促成这门婚事。
一，盛道儿的魂魄突然出现在屋里，怒气冲，厉声骂道：“我临死前拼尽最后一口气，把女儿和整个门户托付给你，你竟然贪图钱财，忘恩负义，把我女儿嫁给低微寒贱的人家！”
申翼之又怕又羞愧，半不出一句话，心中悔恨不已。
十一、王怀之见树鬼女染怪病
元嘉二十年，王怀之遭遇母丧，安葬完毕后，他在屋外闲逛，忽然看见对面的树上，站着一个老妇人，头戴大发髻，身穿白色罗裙，双脚没有踩在树枝上，凭空悬立着。
王怀之吓得连忙跑回家，把看见的怪事告诉家人。话音刚落，他的女儿突然暴病，脸色、模样，变成了刚才树上老鬼的样子。
家人连忙找来麝香，给女儿服下，没过多久，女儿便恢复如常。世人都麝香能辟除邪祟，这件事，就是最好的验证。
十二、柳叔伦斩鬼婢亡尸失
宋孝武大明初年，太尉柳叔伦，住在从前衡阳王的旧宅。大明五年，家里忽然出现一个脚印，只有两寸长。
柳叔伦有个婢女叫细辛，一去打水洗衣，空中突然有东西把水桶掀翻，水全倒了出来。柳叔伦拔出刀，喊婢女过来，两人听见旁边有东西走动的声音，挥刀砍去，感觉砍中了实物。拿火一照，地上流满鲜血。
二十后，这个婢女暴病而死。柳叔伦把婢女尸体移到屋外，第二再去找，尸体竟然消失得无影无踪。
十三、刘廓收亡友棋书而卒
宋沈攸之镇守荆州时，朱道珍曾任孱陵县令，刘廓担任荆州户曹，两人都住在江陵，是邻居，又都痴迷围棋，日夜相伴对弈，交情极深。
朱道珍在元徽三年六月去世，过了几个月，一刘廓坐在书房里，忽然看见一个人，递给他一封信，：“这是朱孱陵的书信。”
信封上题字：“常常想起和你相聚下棋的日子，没想到一别永隔。我在阴间还有缘分，盼你能来相聚。”
刘廓读完信，信瞬间消失。他从此卧病在床，没过多久便追随亡友而去。
十四、王瑶家黑鬼掷钱扰邻
王瑶在宋大明三年，于京城病逝。王瑶死后，家里来了一个鬼，身形细长，皮肤黝黑，只穿一条犊鼻裤，来王家捣乱。
这鬼要么唱歌长啸，要么模仿人话，还经常把粪便秽物扔进饭菜里。它还跑到东边邻居庾家捣乱，和在王家一样过分。
庾家人对着鬼喊：“你用石头土块砸我，我一点都不怕，要是用铜钱砸我，那才真能砸疼我、困住我。”
鬼立刻拿几十枚新铸的铜钱，飞砸在庾家额头。庾家人又：“新钱轻，砸不疼，我就怕旧乌钱。”
鬼又拿旧乌钱砸他，前后砸了六七次，庾家一共捡了一百多枚钱。
十五、王文明家粥变鸡血灾
宋太始末年，王文明担任江安县令。他的妻子久病卧床，女儿在屋外给母亲熬粥，粥快煮熟时，整锅粥突然变成鲜血。女儿倒掉重做，结果又变成血。没过多久，妻子便病逝。
后来儿女在灵前痛哭，忽然看见母亲躺在灵床上，和生前一模一样，儿女哭得更加伤心，母亲的身影片刻后便消散了。
王文明生前宠爱妻子的贴身婢女，婢女已经怀孕待产。安葬妻子那，王文明让婢女守家，其他人都去墓地。送葬队伍刚出发，妻子的魂魄就冲进屋里，殴打这个婢女。
后来女儿给父亲做饭，把鸡杀好、清洗干净，鸡突然跳起来，伸长脖子大声鸣剑没过多久，王文明病逝，家中的儿子们也接连死去，家道败落。
十六、夏侯文规亡魂归府
夏侯文规住在京城，去世一年后，忽然显形回家，坐着牛车，跟着几十个随从，自称是北海太守。
家人摆上酒菜款待，他面前的食物看着被吃光，等他离开后，器皿里的食物又满得和原来一样。家人放声痛哭，文规劝慰：“不要哭，我不久还会再来。”
此后，他每隔一个月，或是四五十就回家一次，每次停留半。他带来的红衣随从，身形都十分矮，坐在篱笆边、厢房里，家人习惯后，都把他们当寻常人看待，文规要走时，家人还会喊他们起身。
文规有个几岁的孙儿，他十分疼爱，抱过来逗弄，左右的鬼神帮忙把孩子抱到他面前。可孩子承受不住鬼气，当场昏死过去，不省人事。文规连忙拿来水喷在孩子脸上，孩子才苏醒过来。
文规看见院子里的桃树，：“这棵桃树是我亲手种的，果实十分甘甜。”
妻子问：“世人都亡故的鬼魂怕桃木，你怎么不怕？”
文规答：“只有桃树东南方向，长二尺八寸、向着太阳的枝条，鬼魂才厌恶，其他的也没什么好怕的。”
他看见地上有蒜壳，让家人赶紧捡走，看他的样子，是厌恶大蒜，而忌惮桃木。
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)太平广记白话版86小说更新速度最快。