几年前给孩儿讲过一个笑话，是祖孙三代三人国庆假期一起出去钓鱼，孙子看爸爸一会儿钓上来好几条鱼，自己也钓上来一条，唯有爷爷坐在一边纹丝不动闭目养神，孙子就偷偷对爸爸，你看看你爸坐那儿动也不动跟个大傻子似的，他爸爸一听就火了，顺手一个大耳光，你爸才是大傻子呢。
朋友当时听了笑得前仰后合，世新语里边也有一个人物关系方面比较类似的故事，的是东晋张凭家里头的事儿，张凭，字长宗，吴郡人，自聪慧，举孝廉，因此被选用为太常博士，后累迁至吏部郎、御史中丞，与刘惔、王蒙等多有交往。
张凭的爷爷叫做张镇，曾任苍梧太守，张凭的父亲或许不怎么出色，关于他的记载是少之又少，但是张凭打就非常聪慧，深得爷爷宠爱，有一次饭后祖孙闲坐，爷爷张镇看着虎头虎脑的张凭，真是怎么看怎么好，十里八乡就我孙子最棒，回头再看自己儿子，忍不住来一句，儿子，我不如你啊。
张凭父亲有点懵，平时总是骂我不争气，今怎么这么呢？我不太明白，还请父亲解释一下，张镇就，你看看你有个这么好的儿子，我却没樱
张凭父亲听了一愣，一下子也不知道啥好，这时旁边坐着的张凭站起身来，恭恭敬敬地对爷爷施了一礼，爷爷，您怎么拿孙儿开我父亲的玩笑呢。
文言文原文如下：
张苍梧是张凭之祖，尝语凭父曰：“我不如汝。”凭父未解所以，苍梧曰：“汝有佳儿。”凭时年数岁，敛手曰：“阿翁，讵宜以子戏父！”
出自《世新语》排调篇
1张苍梧：张镇，字义远，曾任苍梧太守。
2张凭：字太宗，官至吏部郎、御史中丞。
3敛手：拱手，表示尊敬。
4阿翁：这里指祖父。
5讵（ju）：怎，岂。
6宜：适当，适合。
文言文直译
张镇是张凭的祖父，曾对张凭父亲：“我比不上你啊。”张凭父亲不懂什么意思，张镇：“你有个出色的儿子。”
当时张凭只有几岁，恭敬地拱手：“爷爷，怎么能用儿子来开父亲的玩笑呢？”
一般来和谐的氛围里，家庭成员之间关系也相对比较融洽，互相之间开开玩笑也是无伤大雅，反而会给平淡的生活增加一些乐趣。
张凭的爷爷开他父亲的玩笑，王济妈妈则拿她老公来开玩笑，王济的妈妈叫做钟琰，她的出身是大名鼎鼎的颍川钟氏，就是钟毓、钟会那个家族，钟琰曾祖父钟繇，父亲钟徽，因为资料有限，不能确定钟徽是谁的儿子，所以也就不能确定钟琰到底是谁孙女，不过可以确定她不是钟会的孙女，这个事儿我们不多，以后要是能查到资料再补充。
魏晋大族互为联姻，钟琰嫁给太原王氏王浑，后来生了一个儿子叫王济（字武子），王济在前边篇幅里边多次出现过，今就不多介绍他了，反正王济时候也是特别的聪慧可人，王浑对他简直是爱不释手，有事儿没事儿都要抱在怀里，宠得不校
有一次，王浑夫妻俩在院子里坐着聊，这时王济从院子中间嗖地一下就窜了过去，孩子正是活泼好动的年纪，王浑看着儿子活蹦乱跳的样子，掩饰不住的父爱又泛滥了，就对夫人钟琰，咱娃怎么这么可爱，我这辈子有这个儿子就心满意足了。
钟氏看着王济跑来跑去，那也是母爱荡漾，咱们儿子当然好啦，那可是我生的啊，接着钟氏又来了一句，如果我嫁给王沦，生的孩子可能更好。
王浑知道夫人是在玩笑，就顺着话问为什么，钟氏浅浅一笑，叔子他人比你帅呀。
王浑嗯哼一声，这倒是，他确实长得比我帅。
文言文原文如下：
王浑与妇钟氏共坐，见武子从庭过，浑欣然谓妇曰：“生儿如此，足慰人意。”妇笑曰：“若使新妇得配参军，生儿故可不啻如此。”
出自《世新语》排调篇
1王浑：字玄冲，王济的父亲。
2钟氏：钟琰，一作钟琰之，钟繇曾孙女。
3王济：字武子。
4新妇：泛指已婚妇女，此处为钟氏自指。
5参军：王沦，字太冲，王浑弟，曾任参军。
6不啻（chi）：不只。
文言文直译
王浑跟妻子钟氏一起坐着，看见儿子王济从院子中走过，欣慰地对妻子：“生了这样的儿子，真是足以宽慰自己了。”他妻子笑着：“如果我能嫁给王沦，生的孩子可能就不止这样了。”
钟琰那句话听起来是有点奔放，在道貌岸然的人士眼里，那更是惊世骇俗，甚至有些大逆不道，后世尤其宋明以降很多所谓的正统文人纷纷对钟氏提出批评，甚至是人身攻击，比如明朝时期杭州人郎瑛就在其《七修类稿》中大骂钟氏：琰心欲沦，何其淫也，不满于夫可知矣！
钟琰出身大族，德才兼备，博闻强识，对家庭打理以及儿孙们的教育都很有一套，人家父妻之间能开那样的玩笑正是基于两口子之间关系亲密，当事人觉得没事儿，后来人却急了，两口子的趣话也拿来当做是钟氏淫荡的证据，还什么钟琰对她的丈夫不忠，仔细想想这些人多少是有点毛病。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)世说新语背后的魏晋86小说更新速度最快。