洛阳纸贵这个成语故事我们都耳熟能详,西晋左思完成《三都赋》之后名声大噪,写得太好了,当时人们纷纷传阅抄写,导致洛阳的纸张价格暴涨。
左思,字太冲(chong),山东临淄人氏,晋武帝司马炎在位期间,左思的妹妹左棻(fēn)被选入宫中,所以左家人氏也就举家迁往了洛阳。
晋惠帝时期左思依附权贵贾谧,是非常有名的文人集团之二十四友的重要成员,后来贾谧被诛,左思遂隐退,专心着述,不再过问世事。
左思曾前后构思十年才写下了代表作三都赋,所谓三都赋,其实是三篇赋的总称,包括蜀都赋、吴都赋、魏都赋,分别对应蜀之成都、吴之建业、魏之邺城,描写魏蜀吴三国的风物概括。
当初左思刚写完三都赋后,并不被时人看好,不仅不好,有些人还冷嘲热讽地加以诋毁,左思心里感到非常郁闷,怎么好评这么少?想来想去他就把这三篇赋呈送给张华,让张华帮着提提意见,张华这个人是西晋初年的重量级人物,作为政治家张华在其他方面也很有成就,我国历史上第一部博物学着作,大名鼎鼎的《博物志》就由张华编纂。
张华看了三都赋之后大为赞赏,对左思,三都赋可与《两都赋》、《二京赋》鼎足而三!张华这个评判可谓是相当高的了,两都赋与二京赋都是描写长安和洛阳的,其作者分别是班固与张衡,这两位那可都是泰山北斗式的人物。
张华接着,太冲你写得非常好,之所以目前反响不大,是因为缺少推荐宣传,你还得去找一个享有盛名的权威人士,让他看看给你造一造势。
于是左思就拿着张华的推荐信去拜访皇甫谧,史书没张华给左思写了推荐信,我瞎猜的,毕竟这位皇甫谧不一般,皇甫谧字士安,号玄晏先生,西晋学者,着名的文学家、医学家,也是针灸鼻祖。
晋武帝对皇甫谧屡下诏征,让他出来做官,皇甫谧始终称病不就,所以名声越来越大,当时左思默默无闻,直接去拜访这样的人物,能不能如愿,也是一个大问题,所以我猜张华估计写了信,其实张华名气地位也够显赫的,为啥还要去找皇甫谧?可能就是因为皇甫谧属于在野人士吧,出的话在外人看起来会显得更公平、公正。
反正左思的好日子来了,皇甫谧读了左思的三都赋之后大为赞叹,直接就提笔给三都赋作序了,一时之间,朝野上下震惊,这文章太棒了吧,之前那些讽刺挖苦左思的人瞬间也转变立场,纷纷夸赞左思三都赋怎么怎么好,这个场景是不是挺熟悉?网络时代,这种案例太多了,大V好,人云亦云。
文言文原文如下:
左太冲作三都赋初成,时人互有讥訾,思意不惬,后示张公,张曰:“此二京可三,然君文未重于世,宜以经高名之士。”思乃询求于皇甫谧,谧见之嗟叹,遂为作叙,于是先相非贰者,莫不敛衽赞述焉。
出自《世新语》文学篇
1左太冲:左思,字太冲,山东临淄人。
2讥訾(zi):讥讽、诋毁。
3不惬(qiè):不开心,不惬意。
4张公:张华。
5二京:指描写长安、洛阳的两都赋与二京赋。
二京可三,是指可与两都赋、二京赋相提并论。
6皇甫谧:西晋文学家、史学家、医学家。
7非贰:非议。
8敛衽(rèn):整理衣襟,表示恭敬。
文言文直译
左思刚写完《三都赋》时,当时有不少人争相嘲笑讽刺他,左思心里感到不舒服,后来他把文章拿给张华看,张华:“此赋可与两都赋、二京赋鼎足而三,可是您的文名尚未被世人所看重,应当拿去让名士给推荐一下。”左思就去拜求皇甫谧,看后皇甫谧大加赞赏,并为之写序,于是,之前的那些非议左思的人,又都恭恭敬敬赞美他了。
三都赋经大人物推荐,名声大噪,洛阳纸贵,左思终于一吐怨气,有些飘飘然,那时在洛阳还有一位大人物,就是潘岳,也就是形容美男子时常貌比潘安的那位,古代四大美男之一。
潘岳长得实在是太好看了,玉树临风,年轻时揣着弹弓,在洛阳的大街巷游手好闲四处溜达,经常会被成群结队的女子围追堵截,左思在文采这方面跟潘岳有得一比,但是相貌上却是两个极端,潘岳长得是俊俏,左思的相貌却是极丑,左思之前应该对自己的长相有自知之明的,洛阳纸贵之后,或许心态上有了变化,至少是自信心大爆棚,心想潘岳上街能被女子围观,我差哪儿了?
于是左思给自己做了一番心理疏导,像炊事班姜那样对自己喊了几声,我行,我不是一般人儿。
然后迈着步子,学着潘岳的样子就上街去了,那些女子正在等着邂逅潘岳,没等到潘岳,却看见左思摇头晃脑地过来了,她们就好气,哪里来的丑八怪竟然也学潘,一通唾沫口水纷纷扑面而来,左思在女子们的嘲笑中落荒而逃,光文章好也没用。
文言文原文如下:
潘岳妙有姿容,好神情,少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之,左太冲绝丑,亦复效岳游邀,于是群妪齐共乱唾之,委顿而返。
出自《世新语》容止篇
1神情:神态风度。
2弹:弹弓。
3连手:拉起手来。
4萦:围绕,围起来看的意思。
5绝丑:极丑,特别丑。
6游遨:游玩。
7妪(yu):妇人。
8委顿:疲乏困顿,这里指灰头土脸。
文言文直译
潘岳姿态容貌都很好,仪态风度也很优雅,年少时夹着弹弓走在洛阳街头,妇女们遇见他都会拉着手把他围起来观看,左思人长得特别丑,也效仿潘岳到街头招摇,结果妇女们都朝着他乱吐唾沫,弄得左思垂头丧气地返回去了。
爱美之心,人皆有之,以貌取人是很正常的,何况街上的女子又不知道左思会写文章,就算知道那是写文章的左思,估计也会一样,偶像派终究会更受欢迎,其实这个事儿,古往今来差不多。
晚唐罗隐以诗名于下,可长得很难看,丞相郑畋有个女儿,是热爱文学的少女,很欣赏罗隐,常常捧着罗隐的诗卷爱不释手,有一罗隐到相府拜访郑大人,郑家女儿听罗隐来了,隔帘偷窥,想着看看罗隐长得是啥样儿,结果大失所望,从此再也不读罗隐的诗了,相貌与美好的诗句对不起来。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏:(m.86xiaoshuo.com)世说新语背后的魏晋86小说更新速度最快。