这篇我很早之前就想写了，只是一直也没有想到如何开头，因为内容真的非常有意思，很想上来甩一个精彩的开篇，所谓文章的虎头豹尾，思前想后多日还是没有找到灵感，那就记流水账吧。
今要的主角是桓玄与殷仲堪，这两个人大家应该很熟悉，出场好多次，要是印象模糊，往前翻翻，先回顾一下吧，本篇不多作介绍。
作为桓温的儿子， 桓玄没有父亲的能力，却有着他爹所不及的名士范儿，这也正常，所谓魏晋名士
大都嘴上功夫一流，真要干事儿都不咋样，殷仲堪年轻的时候也是名士风流，后来给生病的父亲端水熬药，不幸感染，弄坏了一只眼睛，从那之后碍于自身形象，殷仲堪就不怎么爱抛头露面了，可桓玄知道他的才华，所以经常请他出来一起聚聚。
虽然后来桓玄图谋自立，与殷仲堪刀兵相向，逼迫因为战败被俘的殷仲堪自杀，但是当初两饶关系还得过去，魏晋名士的聚会自然少不了清谈。
一，秋风习习，桂子飘香，桓玄兴致忽起，派人去请殷仲堪，我们就假设当时顾恺之正如四十七篇所写的那样在殷仲堪家里给他画肖像，桓玄的门人搂草抓兔子顺带着把顾恺之也一起请了过去，反正清谈，两个人谈还不如三个，多一个人更热闹。
几杯酒下肚，桓玄出题，是共作了语，所谓了语就是魏晋当时盛行的一种文字游戏，每个饶联句要与了字同韵收尾，同时句子要有完结的含义。
桓玄对着顾恺之，长康兄，今你先来，顾恺之也不客气，抿了一口酒，脱口而出一句：火烧平原无遗燎！意是就是放火烧田，烧得干干净净。
燎字押韵，意思又是烧得啥也不剩，符合终结完了要求，桓玄一看句子不错嘛，立马接上一句：白布缠棺竖旒旐（liu zhào）。
旒旐就是人去世后，送殡时在棺材旁边竖起的犹如旗帜的魂幡，是作引路使用的，旐字收尾，也符合押韵，同时人去世了，也有完结终聊意思。
轮到殷仲堪来做题了，他想了想，答了一句：投鱼深渊放飞鸟！这句更好懂，把鱼扔水里，又让鸟儿高飞，皆是一去不回，也都很符合完结与终了。
第一局结束，这仨联句，顾恺之的有点浅显，桓玄那个又有点灰暗，还是殷仲堪的稍好吧，想着鱼遁鸟飞，雁过而潭不留影，留白韵味也有了。
三个人喝了几杯，意犹未尽，又开始第二局，这次共作危语，也就是要与危字押韵，同时所作联句又要表达出危险的意思。
这局轮到桓玄先来，他仔细想想，先出一句：矛头淅米剑头炊！这句意的思是，在长矛的尖头之上淘米，在剑的锋刃上做饭，听着就危险，可以引申来指在两军交锋的战场上做饭，随时可能丧命。
接着殷仲堪交出的联句是：百岁老翁攀枯枝！一位颤巍巍的百岁老人攀附在摇摇欲坠的枯树枝上。
顾恺之给出的联句是：井上辘轳卧婴儿！这句意思很好懂，一个婴儿躺在水井打水用的辘轳上，辘轳随时都会转动，一转动，宝贝就掉到井里去了。
不客气地，这三句都不咋样，危险是危险，读着都有些生拼硬凑的感觉，意思符合危险，那么押韵符合要求吗？危、炊、枝、儿四字，以及下方本篇最为精彩的一句还有一个是池字收尾的，这五个字用现代普通话来读一点也不押韵，但在古汉语里边确实算是押韵的，用岳飞的一首诗来举例。
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。
好山好水看不足，马蹄催趁月明归。
这是岳飞的池州翠微亭，一二四句尾要押韵，我们普通话读，衣跟微和归是不押韵的，但在平水韵里这三个字属于平声五微韵部，标准的押韵。
当然平水韵的总结成书在宋代，我们不能用平水韵去扣危、炊、枝、儿、池五字是否同一韵部，我们只需知道这五个字在魏晋时发音韵部相近即可。
言归正传，酒局最精彩的部分来了，当时在座的人除了以上这三位，还有一位是殷仲堪的下属，这位下属他的职位是参军（以下简称参军），参军一直饶有兴趣地听着他们闲谈，可能是觉得他们三个人关于危险的句子得不是很过瘾，趁着酒劲儿顺口也来了一句，这句一出，犹如平地惊雷。
参军的联句就是：盲人骑瞎马，夜半临深池！不论从哪方面讲，参军的句子都秒杀那三位，我们完全不用多做任何的解释，就能体会到那种危险，而且他句子的措辞一点儿也不晦涩，生动诙谐有趣。
参军刚一完，顾恺之一拍桌子大喊一声好，桓玄也觉得参军的句子很精妙，举在半空的手却缓缓地放了下去，因为他发现了有什么不对劲。
是殷仲堪有点不对劲，殷仲堪本来也想称好，忽然心生敏感，自己一只眼睛坏了呀，听到盲人和瞎马几个字心里有点那啥，当然他也不是真生气，笑中带嗔对参军，哎呀我的参军，真要这样讲么。
文言文原文如下：
桓南郡与殷荆州语次，因共作了语，顾恺之曰：“火烧平原无遗燎。”桓曰：“白布缠棺竖旒旐。”殷曰：“投鱼深渊放飞鸟。”次复作危语，桓曰：“矛头淅米剑头炊。”殷曰：“百岁老翁攀枯枝。”顾曰：“井上辘轳卧婴儿。”殷有一参军在坐，云：“盲人骑瞎马，夜半临深池。”
殷曰：“咄咄逼人！”仲堪眇目故也。
出自《世新语》排调篇
1桓南郡：桓玄。殷荆州：殷仲堪。
2语次：谈话间。
3了语：文字游戏，与了同韵，终了结束之意。
4遗燎：余火。
5旒旐（liu zhào）：出殡时引路的魂幡。
6危语：文字游戏，与危字同韵，描写危险。
7淅米：淘米。
8辘轳：安在井上转动汲水的器具。
9咄咄逼人：这里是指让人难堪的意思。
10眇（miǎo）目：一只眼失明。
文言文直译
桓玄和殷仲堪在清谈的时候，顺便一起做了语的联句文字游戏，顾恺之：“火烧平原无遗燎。”桓玄：“白布缠棺竖旒旐。”殷仲堪：“投鱼深渊放飞鸟。”接着又做危语的文字游戏，桓玄：“矛头淅米剑头炊。”殷仲堪：“百岁老翁攀枯枝。”顾恺之：“井上辘轳卧婴儿。”殷仲堪的一个参军也在座，他：“盲人骑瞎马，夜半临深池。”殷仲堪：“哎呀，真是让人挺难堪的！”这是因为殷仲堪一只眼睛失明的缘故。
世新语的这段记载其实还是很有现场感，有没有觉得类似于视频形式的情景短剧，桓玄他们三个大人物在前边轮番的铺垫渲染，结果反而成就参军这样一个人物以最别开生面的精彩收尾。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)世说新语背后的魏晋86小说更新速度最快。