陈留阮氏在中古时期是很有地位的世家大族，世新语中所提及的阮籍、阮咸等等阮姓诸人都是出自这个大家族，本篇的主人公是阮裕，看见这个名字大家应该有点眼熟，之前我们讲述谢万的时候阮裕曾出现过，二百五的谢万四处找便壶，被阮裕当众大加嘲讽了一阵子，谢家是暴发户不懂礼仪。
阮裕，字思旷，出身陈留阮氏，为人有名望，起初曾在王敦幕府当任主簿，后来慢慢发现王敦的野心膨胀有谋逆之举，出于避祸便故意消极怠工，于是被王敦免职，王敦之乱平息后，阮裕拜临海与东阳太守，后来去职归隐，一直居住在浙东剡县，东晋朝廷曾征召阮裕为金紫光禄大夫，故称阮光禄。
剡县，即今浙江嵊州，阮裕隐居在剡县时，家里有一辆很豪华的车，人家毕竟是大家族，虽然过着隐居生活，可条件比百姓好多了，有时候周边邻居赶上娶亲之类的喜事儿，都来跟阮裕借车用，充当一下婚车，就跟前些年娶亲借宝马奔驰差不多。
阮裕为人豁达豪爽，谁借车都给，一次，有户人家母亲去世了，想借一下车子安葬母亲，可是又有些顾虑，之前借车可都是婚礼这种喜庆的事儿，这次借车来办丧事，会不会不合适？那户人家想来想去怕阮裕忌讳这种事情，于是打消了借车的念头。
事情过去好几，阮裕才知道还有这个事儿，沉默良久，一声长叹道，我有辆好车，乡亲们却因为顾虑而不敢借用，那我要这辆车有什么用呢，于是一生气，就放了一把大火把车子给烧了。
文言文原文如下
阮光禄在剡，曾有好车，借者无不皆给，有人葬母，意欲借而不敢言，阮后闻之，叹曰：“吾有车，而使人不敢借，何以车为？”遂焚之。
出自《世新语》德行篇
1阮光禄：阮裕，字思旷。
2剡：古县名，今的浙江嵊州。
这篇文言文通俗易懂，注解少，也不用翻译，大家直接看就可以了，从这件事情可以看出阮裕的为人确实很好，史书他以德业着称，所言非虚，只是一把大火把车子烧了怪可惜，留着当公车多好。
阮裕是个很有意思的人，品德好是好，只不过也有东晋士子那种嘴上爱损饶毛病，比如之前嘲笑谢万，也挤兑过何充。
两个人都在建康履职期间，何充很信佛，三两头前往瓦官寺，有时去得过于勤零，阮裕看着有些不以为然，一看见何充又往瓦官寺跑，阮裕笑着对行色匆匆的何充道，我何兄，你可真是志向大过宇宙，勇气超越古人啊，何充一听，这话听着怎么不对劲呢，思旷兄你这是赞美我？太阳从西边出来了？阮裕看着何充接着，你看看啊，我谋求一个管理几千饶郡守职务尚不可得，你三两头往寺院里跑，你想图谋做佛吧？这志向多大呀。
文言文原文如下：
何次道往瓦官寺，礼拜甚勤。阮思旷语之曰：“卿志大宇宙，勇迈终古。”何曰：“卿今日何故忽见推？”阮曰：“我图数千户郡，尚不能得；卿乃图作佛，不亦大乎？”
出自《世新语》排调篇
1何充：字次道，东晋大臣，信奉佛教。
2瓦官寺：东晋时名寺，在建康城西南。
3迈：超越。
4推：推崇。
5图：图谋，谋取。
6郡：指郡守。
文言文直译
何充到瓦官寺拜佛去得很勤，阮裕对他：“何兄志向大过宇宙，勇气超越古人。”何充：“思旷兄今为什么忽然推重我了？”阮裕回答：“我谋求做个掌管几千户郡守，尚不能得到；你竟然谋求成佛，这志向还不够大吗？”
阮裕的话一完，何充就明白了，您这是拐弯抹角讽刺我呀，拜佛只求个心安，哪里是想成佛呢。
阮裕如此挤兑人，倒也不是针对何充，是因为心里有气，其实他以前也是信佛的，而且还是态度非常虔诚的那种，他的大儿子不到二十岁，忽然就染上重病，大儿子可是他的心头肉，阮裕就坚持不懈地向佛祖祈祷，希望佛法能保佑孩子脱离苦海，可是最终心爱的大儿子还是年纪轻轻地就撒手人寰。
阮裕本是豁达之人，可大儿子的不治身亡让他内心一直难以释怀，他想不通自己虔诚拜佛，为何还是没能挽救孩子的性命，人一旦想不开就很容易钻牛角尖，于是阮裕骨子里的倔劲儿又来了，自此不再信奉佛教了，还对那些信佛的人颇有怨念。
文言文原文如下：
阮思旷奉大法，敬信甚至，大儿年未弱冠，忽被笃疾。儿既是偏所爱重，为之祈请三宝，昼夜不懈，谓至诚有感者，必当蒙佑，而儿遂不济，于是结恨释氏，宿命都除。
出自《世新语》尤悔篇
1阮思旷：阮裕，字思旷。奉：信奉。
2大法：指大乘佛教的深妙之法。
3大儿：这里指阮裕长子。
4弱冠：古代男子二十岁行冠礼，以示成人，这个年纪，体尚未壮，故称弱冠。
5被：遭受。 笃疾：重病。
6三宝：佛教称佛、法、僧为三宝。
7释氏：指佛教，佛祖为释迦牟尼，故称。
8宿命：佛教生命轮回，命运由前世善恶决定。
文言文直译
阮裕信奉佛法，恭敬笃信到极点，他的大儿子还未成年，突然患上了重病，阮裕特别喜欢和看重这个大儿子，于是他就日夜不停地为孩子跪向三宝祈祷恳求佛法的保佑，原认为自己如此虔诚拜佛，儿子肯定能够得到佛祖的保佑，可是他的儿子终究没能得救，于是就怨念佛教，把宿命论全都抛弃了。
阮裕不是一个执拗的人，他不是针对何充，也未必不懂得拜佛是心灵上的修行，而不是出于一种功利方面的索求，他只是想不开吧。
长子未及弱冠而亡，对阮裕的打击挺大的，白发人送黑发人是人世间莫大的痛苦，故阮裕对佛法产生一些怨念是可以理解的，人都有解不开的心结。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)世说新语背后的魏晋86小说更新速度最快。