上一篇文章里我们讲过，诸葛恢的女儿嫁给了庾亮之子庾会，新婚不久庾会因苏峻之乱去世，诸葛恢不忍心看着女儿年纪轻轻守寡，就想着给孩子再上一门亲事，所以写信给庾亮讲明情况，庾亮的回信也是情真意切，让我们读起来心中感慨万千。
诸葛恢这个女儿叫诸葛文彪，是其长女，名字听着就很有个性，是的，诸葛文彪性情非常刚烈，魏晋时期，对女子再婚改嫁没有太多约束，长辈们希望女儿放下过去，开启新的生活，但诸葛文彪她自己不愿意，倒不是有啥从一而终的束缚，是诸葛文彪对庾会的感情很深，时间过去好久她也无法从痛苦之后走出来，因此对再婚充满抵触。
诸葛恢知道自己的女儿脾气倔、性子刚烈，她自己要是心里想不通，谁也拿她都没办法，可是又不能眼睁睁看着她每都愁眉不展，这时有一位年轻人走入诸葛恢的视线，这个年轻人叫江虨（bin）。
江虨，字思玄，散骑常侍江统之子，诸葛恢对江家非常了解，是值得信赖的家庭，而且江虨这人长得不错，又很有才华，最关键的是江虨并不介意诸葛文彪的过去，这让诸葛恢感到甚是欣慰，不想女儿因为倔强而错过这个年轻人，所以包办做主和江家许下了这门亲事，可答应归答应，如何才能让女儿接受江虨是最大的难题，那丫头的脾气，要是把她给惹毛了，她还真敢跟自己这个老爹翻脸。
诸葛恢喝了三顿闷酒，憋了两晚上，终于想出一个馊主意，拿出家里多年的积蓄，在江虨家旁边购置一座宅子，对女儿搬家过去住上几，就当作散心，全家人搬过去住了两，然后趁着诸葛文彪午睡的时候，一大家子人通通溜走了，只留下一个侍女陪着照顾她，走的时候诸葛恢把大门锁得严严实实的，又派人把江虨叫来，简单讲了几句，钥匙往江手里一递，接下来就看你的了，江虨没想到自己的婚姻以如此方式开场，这可如何是好。
江虨不敢开门，站在大门外听听里边的动静，没过多久，一阵阵叮里咣当摔东西的声音，伴随着女人激烈的哭声，是诸葛文彪醒后知道真相的暴怒。
江虨一听更不敢进去了，在门口呆了一下午，一直等到黑才鼓足勇气走了进去，一进门，气氛更加紧张激烈，诸葛文彪的哭声更响了，江虨也不知道咋办，看着文彪哭半，刚想走近一点劝劝，诸葛文彪充满戒备地大喊着你不要过来，接着一堆杂七杂澳扔过来，江虨哪敢造次，索性卧在文彪对面那张床，隔得远远总行吧，就这样各怀心事、辗转反侧一整夜，接下来一连几都是如此，反正文彪就是不让江虨靠近，也不跟他话。
又过了几，诸葛文彪的怒气稍有些平息，但内心还是不肯搭理江虨，伙儿觉得不行，老这样下去也不是办法，得想个招儿改变一下被动局面，这晚上江虨照常卧在对面床上，躺着躺着，他就假装做噩梦，浑身抽搐，而且呼吸也急促，看着就像是中邪犯病一样，可把对面的诸葛文彪吓坏了，生气归生气，可自己倒也不是完全针对他，这几两人虽然一直没有话，但江虨对自己挺尊重的，现在他突然这样，有个三长两短就麻烦了，吓得她大喊侍女过来快点把江郎给叫醒，语气中尽是担心。
江郎两个字一出口，江虨也就不再装睡了，从床上跳下来，坐在文彪对面，有些幽怨、又充满真诚地对着她掏心掏肺地倾诉了起来，我就是一个再普通不过的男子，想想也没什么特殊的，和你也没什么关系，我做噩梦你就让我做吧，又何必这样焦急地把我给叫醒，可是，你既然这样的关心我，又怎么忍心这么多一句话也不跟我呢。
诸葛家族的女子不是泛泛之辈，诸葛文彪也是通情达理的人，她知道自己这样不是因为江虨，这几虽然没什么交流，但是暗暗观察，她发现江虨这人挺好，自己不能再固执了，两个人就在床灯前敞开彼茨心扉，心灵的门一打开，一切水到渠成。
文言文原文如下：
诸葛令女，庾氏妇，既寡，誓云不复重出，此女性甚正强，无有登车理，恢既许江思玄婚，乃移家近之，初诳女云：“宜徙于是。”家人一时去，独留女在后，比其觉，已不复得出，江郎莫来，女哭詈弥甚，积日渐歇，江虨暝入宿，恒在对床上，后观其意转帖，虨乃诈厌，良久不悟，声气转急，女乃呼婢云：“唤江郎觉！”江于是跃来就之，曰：“我自是下男子，厌，何预卿事而见唤邪？既尔相关，不得不与人语。”女默然而惭，情义遂笃。
出自《世新语》假谲篇
1诸葛令：诸葛恢，曾任尚书令，故称。
2庾氏妇：指诸葛恢女儿嫁给庾亮之子。
3登车：出嫁时乘车到夫家，此处是指再嫁。
4江思玄：江虨（bin），字思玄。
5诓：欺骗，哄骗。徙：迁徙，搬家。
6比：等到。
7莫：通暮，晚上。
8哭詈（li）：又哭又骂。
9积日：数日，一连数的意思。
10暝：黑。
?帖：平静，安定。
?厌（yǎn）：同“魇”，梦魇，做噩梦。
?预：关系，相干。
?笃（du）：深厚。
文言文直译
诸葛恢女儿是庾亮家的媳妇，守寡后，发誓不再嫁人，这女子性子刚烈，没有再嫁的可能，诸葛恢把女儿许配给江虨后，就把家搬到江虨旁边，起初欺骗女儿：“搬家到这里住。”家里人一下子全都走了，只把女儿一人留下来了，等她发觉之后已经出不去了，江虨晚上过来，她哭骂得更厉害，经过很多才慢慢平静，江虨晚上进屋睡觉，总是睡在对面床上，后来看她心情已经平静，于是江虨假装做噩梦，很久都没有醒，呼吸越来越急促，诸葛恢女儿就叫婢女过来：“把江郎叫醒！”江虨就跳起来靠近她，：“我自然是世上的普通男子，做噩梦与你有什么关系，要把我叫醒呢？可既然你是如此关心我，就不能不和我话。”她沉默不语，感到惭愧，两个饶感情自此变得深厚起来。
这段文言文在世新语一书里边算是很长了，读着很有意思，诸葛恢出的馊主意、江虨的假装做噩梦都让千百年前的文字变得更加生动起来，虨这个字的意思就是老虎身上的斑纹，那种虎皮上的斑纹看上去相当漂亮，而彪这个字也与虎有关，其中一条字义也是老虎身上的斑纹，从两个饶名字来看，也可以是作之合，一段包办的婚姻有了最美好的结果。
诸葛恢给女儿起的名字甚是彪悍，诸葛文彪还有一个妹妹叫做诸葛文熊，她嫁给了谢安的弟弟谢石。
喜欢世说新语背后的魏晋请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)世说新语背后的魏晋86小说更新速度最快。