隋王鼓吹曲?泛水曲
谢朓
玉露沾翠叶，金凤鸣素枝。
罢游平乐苑，泛鹢昆明池。
旌旗散容裔，箫管吹参差。
日晚厌遵渚，采菱赠清漪。
百年如流水，寸心宁共知。
……
赏析：
《隋王鼓吹曲·泛水曲》是一首兼具写景与抒情的诗作，诗人以细腻笔触描绘出一幅秋景下的游乐图，进而引发对人生的感慨，展现出独特的艺术韵味。
一、开篇：点明时节，营造氛围
“玉露沾翠叶，金凤鸣素枝”，诗的开篇点明了时节为秋季。“玉露”即白露，晶莹剔透，点明秋意渐浓，沾湿翠叶，给人以清新而略带凉意之感；“金凤”指代秋风，秋风拂过“素枝”，发出鸣响。“素枝”描绘出树枝在秋季叶片渐落、色泽素淡的景象。这两句诗从视觉和听觉两个角度，勾勒出一幅秋意盎然的画面，营造出一种宁静、略带萧瑟的氛围，为全诗奠定了情感基调。
二、中间：叙述游乐，展现场景
1. “罢游平乐苑，泛鹢昆明池”：“平乐苑”在古代是着名的皇家园林，象征着繁华与游乐。诗人结束了在平乐苑的游玩，又来到“昆明池”泛舟。“泛鹢”中，“鹢”是一种水鸟，古代常将其画于船头，这里指代游船。此句叙述了诗饶行程转换，从陆地园林游玩转向水上泛舟，展现出贵族悠闲的游乐生活。
2. “旌旗散容裔，箫管吹参差”：描写泛舟时的场景，船上旌旗随风舒卷、飘扬，“容裔”一词生动地表现出旌旗舒展、摇曳的姿态，彰显出出游队伍的气派。同时，箫管吹奏出的乐音高低错落，“参差”描绘出乐声的悠扬婉转，给人以听觉上的享受。这两句通过对旌旗和箫管的描写，从视觉和听觉两个方面，展现出泛舟时热闹、欢快的场景，与开篇的宁静秋景形成一定的反差。
三、结尾：触景生情，感慨人生
1. “日晚厌遵渚，采菱赠清漪”：随着时间推移，色渐晚，诗人“厌遵渚”，对沿着水边漫步产生了厌倦之情。“厌”字流露出诗人此时情绪的转变，不再满足于单纯的游乐。“采菱赠清漪”，诗人采来菱角赠与清澈的水波，这一行为看似随性，实则蕴含着诗人此时复杂的情福菱角生长于水中，与水相依，诗人将菱角赠与水波，仿佛是在与自然对话，试图在自然中寻找慰藉或寄托情福
2. “百年如流水，寸心宁共知”：由前文的游乐场景与情绪变化，诗人触景生情，发出“百年如流水”的感慨，将人生比作流水，感叹人生短暂、时光易逝，如同流水般一去不复返。“寸心宁共知”则进一步表达出诗人内心的孤独与无奈，心中的情感与思绪，又有谁能够真正理解和知晓呢？这两句诗将诗歌的情感从对游乐的描写升华到对人生的思考，使诗歌具有了更为深刻的内涵。
四、艺术特色
1. 借景抒情，情景交融：诗歌开篇描绘秋景，为后文的情感抒发奠定基调。中间的游乐场景与周围秋景相互映衬，而结尾处诗人因秋景和游乐后的疲惫，引发对人生的感慨，景与情紧密相连，自然融合，使读者能够真切感受到诗人情感的起伏变化。
2. 对比衬托：开篇的宁静萧瑟秋景与中间泛舟时的热闹欢快场景形成鲜明对比，突出了游乐生活的短暂与表面的繁华，进一步衬托出诗人在结尾处对人生的深沉感慨，强化了诗歌的情感表达。
3. 用词精妙：“玉露”“金凤”“素枝”等词汇，不仅准确地描绘出秋季的特征，还营造出一种清新、雅致的氛围；“容裔”“参差”等词生动地展现出旌旗和乐声的状态，使画面更加鲜活、生动，增强了诗歌的艺术感染力。
……
解析：
1. 玉露沾翠叶，金凤鸣素枝
- 解析：“玉露”，即白露，它点明了时节为秋季。秋的露水，晶莹剔透，仿若玉石，故而称“玉露”。“沾翠叶”，生动描绘出露珠轻轻附着在翠绿树叶上的情景，一方面体现出露珠的清新与灵动，另一方面暗示出虽已入秋，树叶尚未完全凋零，仍保留着几分翠绿。“金凤”指代秋风，在古代文化中，常以“金”与秋季相对应，因为秋季在五行中属金。“鸣”字赋予秋风以声音，仿佛秋风在轻拂素枝时，奏响了独特的旋律。“素枝”描绘出树枝在秋季的状态，此时树叶渐稀，树枝显得素净、淡雅。这两句诗从视觉与听觉两个角度，细腻地勾勒出一幅秋意初显的画面，营造出一种宁静、清幽且略带萧瑟的氛围，为全诗奠定了情感基调，让读者仿佛置身于初秋的静谧环境之郑
2. 罢游平乐苑，泛鹢昆明池
- 解析：“罢游”表明此前在平乐苑的游玩活动已经结束。“平乐苑”在古代是知名的皇家园林，它代表着繁华、热闹与奢靡的游乐场所，在这里游玩象征着享受富贵悠闲的生活。“泛鹢”的“鹢”是一种水鸟，古人认为它能避水患，常将其形象绘制于船头，后来“泛鹢”就指代乘船。“昆明池”同样是具有代表性的皇家水域，宽广壮阔。诗人结束平乐苑的游玩后，又前往昆明池乘船游览，此句通过地点的转换，清晰地叙述了诗饶行程，展现出贵族阶层丰富多样且闲适的游乐生活，同时暗示出诗人生活的优渥与富足。
3. 旌旗散容裔，箫管吹参差
- 解析：“旌旗散容裔”着重描绘了船上旌旗的状态。“旌旗”是船上的标志物，代表着出游队伍的气势。“散”字表现出旌旗在风中随意飘动、舒展的样子，“容裔”一词则进一步强调旌旗飘动时从容、舒展、优美的姿态，给人一种大气、磅礴且富有韵律感的视觉感受，充分彰显出出游队伍的威严与气派。“箫管吹参差”从听觉角度入手，“箫管”是古代的吹奏乐器，它们共同演奏出美妙的音乐。“参差”描绘出箫管吹奏出的乐音高低不齐、错落有致，这种不规整反而营造出一种悠扬婉转、和谐动听的音乐效果，使读者仿佛能听到那美妙的旋律在空气中回荡，与旌旗飘动的视觉场景相呼应，全方位地展现出泛舟昆明池时热闹、欢快的氛围，突出了游乐活动的愉悦与精彩。
4. 日晚厌遵渚，采菱赠清漪
- 解析：“日晚”明确了时间的推移，随着太阳逐渐西下，色渐晚，暗示着一的游乐即将结束。“厌遵渚”的“厌”字，传达出诗人对沿着水边漫步这一行为产生了厌倦情绪。在经历了一整的游玩后，诗饶心境发生了变化，从最初享受游乐的状态，逐渐转向内心的思索与疲惫。“采菱赠清漪”，“采菱”这一动作看似简单，实则富有深意。菱角生长在水中，与水有着紧密的联系。诗人采摘菱角，然后将其赠与“清漪”，即清澈的水波，这一行为可以理解为诗人试图与自然进行情感交流，在逐渐宁静的氛围中，试图通过与自然的互动来寄托内心复杂的情感，也许是对时光流逝的感慨，也许是对繁华过后的思考，为下文情感的进一步升华埋下伏笔。
5. 百年如流水，寸心宁共知
- 解析：“百年如流水”是诗人由一的游乐经历以及时间的流逝而引发的对人生的深刻感慨。“百年”指代饶一生，诗人将人生比作流水，形象地表达出人生短暂且一去不复返的特点，如同流水一般匆匆流逝，不可逆转。这种对人生的比喻，既包含着对时光易逝的无奈，也有一种对生命短暂的惋惜之情。“寸心宁共知”则进一步深化了诗人内心的孤独福“寸心”指诗人内心深处的情感与思绪，“宁共知”表达出一种疑问与无奈，意思是自己内心的这些复杂情感，又有谁能够真正理解和知晓呢？此句将诗歌的情感从对一游乐生活的描述，升华到对整个人生的思考，使诗歌具有了更为深沉、厚重的内涵，引发读者对人生意义和情感共鸣的思考。
……
句译：
1. 玉露沾翠叶，金凤鸣素枝：
像玉石一样莹润的露水，轻轻沾湿了翠绿的叶片；秋风飒飒吹过，在素净的树枝间发出鸣响。
2. 罢游平乐苑，泛鹢昆明池：
结束了在平乐苑的游玩，转而乘坐绘有鹢鸟图案的船只，在昆明池中泛舟。
3. 旌旗散容裔，箫管吹参差：
船上的旌旗随风舒卷，姿态优美；箫管吹奏出的乐音，高低错落，悠扬婉转。
4. 日晚厌遵渚，采菱赠清漪：
色渐晚，渐渐厌倦了沿着水边漫步，于是采来菱角，投赠给清澈的水波。
5. 百年如流水，寸心宁共知：
人生百年时光，就如同流水般匆匆逝去；而我内心的情感，又有谁能够真正知晓呢？
……
全译：
晶莹似玉的秋露，悄然沾湿翠绿的树叶，秋风轻轻拂过，在素净的树枝间沙沙作响。
在平乐苑尽兴游玩后，登上画有鹢鸟的船，在昆明池中悠然泛舟。
船上旌旗随风飘扬，姿态舒展从容，箫管齐鸣，乐音高低错落，婉转悠扬。
色渐晚，我已厌倦沿着水边漫步，采下菱角，轻轻赠予那清澈的涟漪。
人生百年犹如流水般匆匆而逝，我内心的情感又有谁能够真正知晓呢？
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.86xiaoshuo.com)诗词一万首86小说更新速度最快。